1 00:00:04,027 --> 00:00:08,995 Τα τελευταία νέα για ταινίες και σειρές στο κανάλι μας στο Telegram telegram.me/KING_MOVIE 2 00:01:23,577 --> 00:01:26,480 Χτύπα τους στο κεφάλι Τραβήξτε την προσοχή τους με φωτιά 3 00:01:48,205 --> 00:01:50,587 βοήθεια παρακαλώ 4 00:01:51,723 --> 00:01:54,245 βοήθεια παρακαλώ 5 00:01:55,891 --> 00:01:57,832 παρακαλώ Παρακαλώ βοηθήστε τον πατέρα μου 6 00:02:10,089 --> 00:02:11,366 Δεν μπορώ να το βοηθήσω 7 00:02:12,286 --> 00:02:13,733 Έχει περάσει πολύς καιρός 8 00:02:14,646 --> 00:02:16,050 Μακριά 9 00:02:16,841 --> 00:02:17,836 λυπάμαι 10 00:02:20,667 --> 00:02:21,787 Πάρτε το στην προβλήτα 11 00:02:24,278 --> 00:02:25,014 τώρα 12 00:03:27,347 --> 00:03:28,319 λυπάμαι 13 00:03:29,060 --> 00:03:30,974 Πρέπει να πιστέψεις ότι δεν ήταν πια πατέρας σου 14 00:03:36,704 --> 00:03:37,810 Πάρτε το γρήγορα και κάψτε το 15 00:03:43,929 --> 00:03:44,997 Δεν υπάρχει τέλος σε αυτό 16 00:03:46,526 --> 00:03:48,283 Πώς μπορούμε να τους πολεμήσουμε; 17 00:03:50,446 --> 00:03:52,709 Μπορεί να τελειώσει με ένα θαύμα γιατί εσύ.. 18 00:03:53,510 --> 00:03:55,852 Τα θνητά όντα πάντα ελπίζουν Υπάρχει τρόπος να βρεθεί 19 00:03:56,223 --> 00:03:58,513 Ακόμα κι όταν οι θεοί δεν απαντούν Δεν έχουν για τι να προσευχηθούν 20 00:03:59,557 --> 00:04:00,999 Τόσοι άνθρωποι έχουν πεθάνει 21 00:04:01,549 --> 00:04:02,361 Κασσίτερος! 22 00:04:03,045 --> 00:04:04,757 Έχουμε τη δύναμη να το κάνουμε αυτό 23 00:04:05,168 --> 00:04:08,146 Πρέπει να το πιστέψουμε Ο Αμερικανός Merrick το κάνει αυτό 24 00:04:09,592 --> 00:04:12,826 Πιστεύεις στο Merrick; 25 00:04:14,981 --> 00:04:16,259 Τι άλλη ελπίδα υπάρχει; 26 00:04:17,908 --> 00:04:19,432 Ακούστε τα λόγια μου, θεοί 27 00:04:20,253 --> 00:04:23,652 Η δύναμή σας αποτυγχάνει και θέλετε να πεθάνετε 28 00:04:24,576 --> 00:04:27,261 Σταθήκατε μπροστά στους υπηρέτες μου 29 00:04:28,528 --> 00:04:31,041 Αυτός ο κόσμος είναι δικός μου 30 00:04:32,264 --> 00:04:35,560 Δεν μπορείτε να είστε όλοι μαζί Αντισταθείτε μου 31 00:04:50,599 --> 00:04:51,995 έλα μαζί μου Έρχονται 32 00:04:52,156 --> 00:04:56,933 μην ανησυχείς από αυτή την πλευρά έλα μαζί μου 33 00:05:02,436 --> 00:05:03,551 Σε υπολογίζουν 34 00:05:06,020 --> 00:05:07,635 Αισθάνονται ασφαλείς πίσω από τον τοίχο 35 00:05:22,439 --> 00:05:23,700 Διοικητής Τιν 36 00:05:25,849 --> 00:05:26,934 ευχαριστώ 37 00:05:30,916 --> 00:05:32,230 Πες μου ότι έφερες καλά νέα 38 00:05:33,240 --> 00:05:34,895 Κάθε πόλη που παίρνουν 39 00:05:36,450 --> 00:05:38,381 Ο στρατός μας θα είναι ένα τέταρτο 40 00:05:39,086 --> 00:05:41,035 Η συνέχιση του πολέμου είναι τρέλα 41 00:05:41,830 --> 00:05:44,378 Πρέπει να έχετε προϋποθέσεις για Προσφορά για παράδοση 42 00:05:46,132 --> 00:05:47,565 Ο Ζόρλοκ δεν θα δείξει έλεος 43 00:05:48,410 --> 00:05:49,903 Παράδοση σημαίνει θάνατος 44 00:05:50,511 --> 00:05:52,323 ο θάνατός σου Ο θάνατος του λαού σου 45 00:05:53,203 --> 00:05:54,763 Ίσως και ο θάνατος των θεών 46 00:05:55,569 --> 00:05:56,733 Αφήστε τους λοιπόν να πεθάνουν 47 00:05:57,531 --> 00:05:59,132 Η Άννα δεν έκανε τίποτα για να μας βοηθήσει 48 00:06:01,989 --> 00:06:05,521 Δεν πιστεύεις στους θεούς; 49 00:06:06,230 --> 00:06:08,980 Ήρθα στον κόσμο σου σπάζοντας την περηφάνια μου 50 00:06:09,194 --> 00:06:11,408 Κάνε αυτό που κάνουν οι θεοί 51 00:06:11,958 --> 00:06:13,796 Και πλήρωσε βαρύ τίμημα 52 00:06:15,056 --> 00:06:16,794 Μη θεωρείς τον θάνατο ευχάριστο 53 00:06:17,598 --> 00:06:19,210 Αν πεθάνουμε εμείς οι αθάνατοι 54 00:06:19,748 --> 00:06:21,908 Πολλά πολύτιμα πράγματα πεθαίνουν μαζί μας 55 00:06:22,656 --> 00:06:24,293 Ζητήστε τους λοιπόν να σας εξηγήσουν Και κάντε παρέα για εμάς 56 00:06:25,363 --> 00:06:26,438 Ίσως εκείνη την εποχή έχουν μια ευκαιρία 57 00:06:26,492 --> 00:06:28,518 Δεν βοηθούν τους δικούς τους άπιστους 58 00:06:31,936 --> 00:06:33,077 Άρα δεν μπορούμε να κερδίσουμε 59 00:06:38,391 --> 00:06:39,684 Πρέπει να τους δώσουμε περισσότερο χρόνο 60 00:06:41,738 --> 00:06:43,133 αυτοί ο διοικητής 61 00:06:43,921 --> 00:06:45,711 Στείλτε ένα άλογο να βρει τον Τέιγκεν και τον Μέρικ 62 00:06:47,902 --> 00:06:49,118 Μίλα τους εκ μέρους μου 63 00:06:50,445 --> 00:06:52,987 πες τους Είναι η μόνη μας ελπίδα 64 00:07:14,106 --> 00:07:15,298 έλα σε μένα 65 00:07:16,474 --> 00:07:17,516 Merrick 66 00:07:19,007 --> 00:07:20,321 Μπορείτε να τα αποθηκεύσετε 67 00:07:20,778 --> 00:07:21,583 γεια 68 00:07:22,370 --> 00:07:23,544 Είναι καλό ποτάμι 69 00:07:28,018 --> 00:07:30,267 Είναι καλό να επιστρέψουμε σε πολιτισμένες χώρες 70 00:07:33,531 --> 00:07:34,969 Είναι πιο κρύο από όσο θα έπρεπε 71 00:07:39,349 --> 00:07:43,059 Είδα ότι δεν είσαι ναύαρχος Τα ρούχα της όμως σου ταιριάζουν πολύ 72 00:07:44,542 --> 00:07:45,505 Υπάρχει πρόβλημα; 73 00:07:47,315 --> 00:07:48,242 τίποτα 74 00:07:58,626 --> 00:08:00,179 Δεν μπορώ να το βγάλω από το μυαλό μου 75 00:08:00,568 --> 00:08:04,405 Γιατί το έκανα αυτό; Αυτή η κορώνα είναι για σκούρα σπόρια 76 00:08:05,502 --> 00:08:07,691 Δηλαδή ξέρω γιατί το έκανα Τώρα όμως που τελείωσε 77 00:08:08,872 --> 00:08:11,828 Δεν μπορώ να ξεφύγω από αυτό το συναίσθημα Έκανα ένα τρομερό λάθος 78 00:08:13,363 --> 00:08:15,029 Οι άνθρωποι πεθαίνουν 79 00:08:17,057 --> 00:08:18,351 Αυτό είναι δικό μου λάθος όχι 80 00:08:19,734 --> 00:08:21,725 όχι Γεια, μην κοιτάς πίσω 81 00:08:23,103 --> 00:08:24,294 ok Προχωρήστε σύμφωνα με το σχέδιο 82 00:08:26,403 --> 00:08:28,424 Μέχρι το βράδυ, θα φτάσουμε στην κορυφή του σφυριού 83 00:08:29,223 --> 00:08:31,632 Με αυτό το σφυρί Καταστρέφουμε το Datsbur 84 00:08:32,029 --> 00:08:33,180 Μια για πάντα 85 00:08:35,565 --> 00:08:37,014 Προτιμώ να έχω αυτό το στέμμα.. 86 00:08:37,809 --> 00:08:39,583 Μέχρι να μας βρίσει η μαύρη πέτρα 87 00:08:51,270 --> 00:08:54,607 είπε ο Ζόρλοκ πριν από εμένα η μητέρα μου Γεννήθηκα κουβαλώντας το σκοτεινό σπόρο 88 00:08:55,518 --> 00:08:57,438 Θα πει τα πάντα για να σε προκαλέσει, Μέρικ 89 00:08:58,142 --> 00:08:59,103 μην τον ακούς 90 00:09:00,728 --> 00:09:02,692 Δεν θυμάμαι τίποτα για τη μητέρα μου 91 00:09:04,038 --> 00:09:08,324 Από όσο θυμάμαι ως ορφανό Μεγάλωσα σε στρατόπεδα σκλάβων 92 00:09:08,908 --> 00:09:12,476 Μέχρι που μεγάλωσα αρκετά. ίσως Ήμουν 10 χρονών όταν με πούλησαν σε έναν φαρμακοποιό 93 00:09:13,328 --> 00:09:15,754 Λοιπόν, αν δεν σας πειράζει Δεν θυμάσαι τη μητέρα σου, σωστά; 94 00:09:15,780 --> 00:09:18,205 Ποτέ δεν ξέρεις αν.. Τι γίνεται όμως αν είναι αλήθεια; 95 00:09:19,683 --> 00:09:20,847 Κι αν τον ήξερε; 96 00:09:22,272 --> 00:09:24,159 Τι κι αν κουβαλούσε το σκοτεινό σποράκι; 97 00:09:25,433 --> 00:09:27,195 Αυτό μπορεί να εξηγήσει ποιος είμαι 98 00:09:29,456 --> 00:09:31,307 Δεν το σκέφτεσαι ποτέ αυτό Από πού ήρθες; 99 00:09:34,478 --> 00:09:35,385 εμένα 100 00:09:41,196 --> 00:09:43,089 Γεννήθηκα σε ένα σπίτι ιερόδουλων 101 00:09:44,064 --> 00:09:45,209 Αηδιαστικό, το ξέρω 102 00:09:47,051 --> 00:09:48,445 Η μητέρα μου ήταν ξωτικό 103 00:09:49,453 --> 00:09:51,242 Αιχμαλωτίστηκε από σκλάβους Όρκες 104 00:09:52,789 --> 00:09:55,991 και στην Brutal υπηρεσία στο στρατό Το πέμπτο πουλήθηκε 105 00:09:58,546 --> 00:09:59,984 Ο πατέρας μου ήταν ένα είδος άντρα 106 00:10:00,284 --> 00:10:01,242 νομιζω.. 107 00:10:03,631 --> 00:10:04,833 Μάλλον ήταν στρατιώτης 108 00:10:05,512 --> 00:10:07,347 Ίσως ένας έμπορος ναρκωτικών 109 00:10:09,048 --> 00:10:11,780 Ένας αχθοφόρος με πάθος για κοφτερά αυτιά 110 00:10:12,984 --> 00:10:14,460 Η μητέρα μου έπρεπε να τον ικανοποιήσει 111 00:10:17,803 --> 00:10:19,306 Και ήμουν τεσσάρων ετών. 112 00:10:21,965 --> 00:10:24,375 Είδα τη μητέρα μου κρεμασμένη από το στύλο της πόρτας 113 00:10:27,542 --> 00:10:29,334 Είδα ότι είχε αυτοκτονήσει 114 00:10:33,978 --> 00:10:35,273 Και μετά από αυτό.. 115 00:10:37,559 --> 00:10:40,270 Είχα δεκάδες μητέρες ή τίποτα 116 00:10:46,717 --> 00:10:48,918 Άρχισα να κλέβω σαν παιδί 117 00:10:50,075 --> 00:10:52,306 Πολλοί άντρες με πορτοφόλια γεμάτα χρήματα Έλεγαν ότι είχαν και περνούσαν από εκεί 118 00:10:52,331 --> 00:10:54,866 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις αυτό το παιδί. Είναι απλώς ένα παιδί 119 00:10:57,947 --> 00:10:59,253 Με χτύπησαν λοιπόν 120 00:10:59,769 --> 00:11:01,204 Μερικές φορές με χτυπούσαν τόσο πολύ που δεν άντεξα 121 00:11:02,817 --> 00:11:05,766 Μέχρι που έφυγα από τον Μπρακούλ Να φτιάξω τη μοίρα μου στον κόσμο 122 00:11:08,711 --> 00:11:09,568 έβγαλα χρήματα 123 00:11:10,596 --> 00:11:13,952 Και τα χρήματα ξοδεύτηκαν. όσο πιο γρήγορα μπορούσα Κλέψε και ξόδεψε το 124 00:11:15,060 --> 00:11:16,763 Δεν υπάρχουν πολλά για να είμαστε περήφανοι 125 00:11:17,690 --> 00:11:18,959 τη ζωή μου 126 00:11:19,942 --> 00:11:22,530 Πολλοί άνθρωποι στεναχωριούνται για τον θρύλο μου 127 00:11:25,435 --> 00:11:26,781 Είμαι ένας κλέφτης Merrick 128 00:11:28,159 --> 00:11:29,116 Αυτό είναι όλο που είμαι 129 00:11:39,052 --> 00:11:40,163 είσαι κλέφτης 130 00:11:40,388 --> 00:11:41,882 Και είμαι μάγισσα 131 00:11:44,001 --> 00:11:47,251 Και οι δύο όταν ήμασταν πολύ μικροί Χάσαμε τη δική μας μητέρα 132 00:11:48,745 --> 00:11:50,943 Μαγευτήκαμε και οι δύο από το αστέρι Όχι! 133 00:11:52,168 --> 00:11:53,644 Γιατί δεν το βλέπεις αυτό; 134 00:11:56,787 --> 00:11:58,888 Με βρήκες γιατί χρειαζόσουν έναν κλέφτη 135 00:12:00,708 --> 00:12:02,581 Σε αυτό οφείλω ό,τι έχω 136 00:12:03,882 --> 00:12:06,519 Εσύ, Ντιν, Τίβα 137 00:12:07,764 --> 00:12:09,469 Δεν θα το άλλαζα με τίποτα 138 00:12:11,086 --> 00:12:12,609 Δεν έχει σημασία από πού ερχόμαστε 139 00:12:13,145 --> 00:12:15,004 Είμαστε εδώ τώρα 140 00:12:16,948 --> 00:12:18,430 Ακριβώς όταν μας χρειάζεται ο κόσμος 141 00:12:20,982 --> 00:12:23,121 όταν ήμουν σκλάβος Αυτό ήταν το μόνο που ήθελα 142 00:12:23,896 --> 00:12:25,515 να διαλέξω μόνος μου 143 00:12:26,898 --> 00:12:29,140 Αλλά δεν ήθελα ποτέ Επιλέγω για όλο τον κόσμο 144 00:12:32,105 --> 00:12:34,429 Πρόσεχε τι εύχεσαι Είναι ξόρκι της γλώσσας 145 00:12:36,296 --> 00:12:37,162 γεια 146 00:12:37,961 --> 00:12:39,177 Συγγνώμη, εντάξει; 147 00:12:43,333 --> 00:12:44,974 Απλά πρέπει να κάνουμε το δικό μας Ας το κάνουμε, αμέσως τώρα 148 00:12:46,389 --> 00:12:49,732 Σύντομα μπορούμε να τα ξεχάσουμε όλα αυτά Αφήστε κάποιον άλλο να σώσει αυτόν τον βρώμικο κόσμο 149 00:12:54,442 --> 00:12:56,610 τρέχει μακριά έλα μάνα 150 00:13:29,656 --> 00:13:30,655 Δεν μπορώ να σε χάσω 151 00:13:31,120 --> 00:13:33,375 κισσός κισσός 152 00:13:33,639 --> 00:13:34,526 Μαμά! 153 00:13:34,984 --> 00:13:36,063 Μαμά! 154 00:13:37,104 --> 00:13:38,104 Ήταν ένα καλό σουτ 155 00:13:39,993 --> 00:13:41,038 Κισσός! 156 00:13:44,666 --> 00:13:45,669 Πάρτε τα στην άμαξα 157 00:14:09,387 --> 00:14:13,107 να είσαι νωρίς όχι Γεια, περίμενε 158 00:14:13,592 --> 00:14:15,276 περίμενε Όχι! 159 00:14:16,371 --> 00:14:18,944 Όχι! όχι περίμενε Μπες στο βαγόνι 160 00:14:19,338 --> 00:14:21,472 πήγαινε πήγαινε πήγαινε μέσα 161 00:14:26,281 --> 00:14:27,363 πήγαινε περίμενε 162 00:14:29,109 --> 00:14:31,096 Γεια, πάρτε τους όλους μέσα 163 00:14:40,600 --> 00:14:42,299 Μην αφήνετε κανέναν να μπει εδώ 164 00:15:41,584 --> 00:15:42,626 Είσαι άνετα; 165 00:15:51,403 --> 00:15:53,252 Όλοι κοιμούνται στο πάτωμα να είσαι νωρίς 166 00:16:28,431 --> 00:16:29,261 Όλοι πεθαίνουν 167 00:16:30,312 --> 00:16:31,172 εντάξει 168 00:16:36,974 --> 00:16:38,727 Βλέπω ότι η γρήγορη σκέψη μου απέδωσε 169 00:16:41,195 --> 00:16:42,201 Μπορείτε να βγείτε τώρα 170 00:16:42,908 --> 00:16:43,937 Είσαι ασφαλής 171 00:16:47,441 --> 00:16:48,392 να είσαι νωρίς 172 00:16:49,457 --> 00:16:52,726 Αν κάποιος το θέλει, είμαστε οι κόκκινοι βασιλιάδες Είμαστε γνωστοί ήρωες 173 00:16:53,631 --> 00:16:55,108 Πρέπει να μας μεταφέρετε σε ασφαλές μέρος 174 00:16:56,616 --> 00:16:58,119 Επιστρέφουμε εκεί από όπου ήρθατε 175 00:16:58,966 --> 00:16:59,895 Δεν είναι ασφαλές εκεί 176 00:17:00,107 --> 00:17:02,476 Στην πραγματικότητα, θα πρέπει να κόψετε προς την κατεύθυνση της φωτογραφίας Οπότε καλύτερα να πας 177 00:17:02,916 --> 00:17:04,374 Θα πεθάνουμε μόνοι μας 178 00:17:05,130 --> 00:17:08,539 Ακόμη και ένα από αυτά τα τέρατα είναι κάτι περισσότερο από Είναι κάτι που μπορούμε να χειριστούμε 179 00:17:09,510 --> 00:17:11,395 κοιτάξτε μας ελέησέ μας 180 00:17:11,687 --> 00:17:13,362 Άκου, δεν καταλαβαίνεις 181 00:17:13,698 --> 00:17:15,236 εντάξει Δεν έχουμε χρόνο 182 00:17:17,525 --> 00:17:18,863 Δεν θα αφήσω αυτό το βαγόνι 183 00:17:19,637 --> 00:17:20,776 ναι φεύγεις 184 00:17:21,982 --> 00:17:23,734 Αξιοκρατία; Μετατρέψτε τα σε βατράχια 185 00:17:24,361 --> 00:17:25,452 Άλλο ένα! 186 00:17:29,365 --> 00:17:30,265 τι είναι 187 00:17:31,512 --> 00:17:35,721 Έχουμε ένα δωμάτιο στην άμαξα. ω, τον εαυτό σου Μην ξεγελιέστε, αυτοί οι άνθρωποι είναι κρέας θυσίας 188 00:17:35,722 --> 00:17:37,203 Δεν διαρκούν μόνοι τους Ξέρεις ότι δεν έχουν διάρκεια 189 00:17:37,204 --> 00:17:38,561 Και αν μας επιβραδύνουν; 190 00:17:38,975 --> 00:17:40,491 Μετά πεθαίνουμε όλοι Το ίδιο και αυτοί 191 00:17:41,590 --> 00:17:42,652 Υπάρχουν παιδιά εδώ 192 00:17:43,047 --> 00:17:45,330 Πόσα άλλα παιδιά υπάρχουν; Πόσα άλλα χωριά υπάρχουν; 193 00:17:45,568 --> 00:17:47,010 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να μας αποσπάσουν την προσοχή 194 00:17:47,916 --> 00:17:50,626 Ας τους πάμε σε ασφαλές μέρος. όπου μακριά από εδώ 195 00:17:50,627 --> 00:17:52,800 Που είσαι; Δεν υπάρχει ασφαλές μέρος 196 00:17:55,896 --> 00:17:58,891 Τους δίνουμε λοιπόν το βαγόνι Και συνεχίζουμε με τα πόδια 197 00:17:59,400 --> 00:18:00,900 Όχι, δεν το κάνουμε αυτό 198 00:18:03,066 --> 00:18:04,430 Δεν θα αφήσω αυτό το κορίτσι ζόμπι 199 00:18:06,889 --> 00:18:08,201 Αυτό το κορίτσι δεν είναι καλά 200 00:18:10,328 --> 00:18:11,431 Δεν μπορεί να συνεχίσει 201 00:18:13,896 --> 00:18:15,348 Θέλω να τον φροντίζεις 202 00:18:18,276 --> 00:18:19,858 γεια συγχωρέστε με 203 00:18:21,342 --> 00:18:24,220 Όταν τελειώσουν όλα αυτά Και θα έρθω να τον ψάξω 204 00:18:25,246 --> 00:18:27,170 Αν του συνέβαινε κάτι 205 00:18:27,308 --> 00:18:30,935 Και εννοώ, αν είναι λίγο χειρότερος από.. 206 00:18:31,196 --> 00:18:32,836 Ό,τι και να είναι τώρα 207 00:18:33,443 --> 00:18:35,616 θα σε σκοτώσω Πριν προλάβεις να καταστρέψεις τον εαυτό σου 208 00:18:36,412 --> 00:18:39,311 Το πήρες αυτό, μεγάλο στρογγυλό κεφάλι; 209 00:18:40,474 --> 00:18:41,437 θα τον φροντίσω 210 00:18:42,258 --> 00:18:43,243 ορκίζομαι 211 00:18:43,340 --> 00:18:44,407 Αυτό είναι σωστό, ναι 212 00:18:45,512 --> 00:18:46,414 γεια 213 00:18:46,578 --> 00:18:49,225 Αυτός ο άσχημος αδύνατος άντρας.. 214 00:18:49,417 --> 00:18:50,692 Θα σε φροντίσει τώρα 215 00:18:51,636 --> 00:18:55,129 Αν δεν το έκανε Μη διστάσετε να το κόψετε στη μέση 216 00:19:19,236 --> 00:19:22,099 Δεν μπορώ να πιστέψω στο βαγόνι Χάσατε τον δικό μας πόλεμο 217 00:19:22,100 --> 00:19:23,069 αρκετοί άλλοι 218 00:19:33,217 --> 00:19:34,248 Τι κάνουν; 219 00:20:20,011 --> 00:20:20,912 είσαι 220 00:20:22,814 --> 00:20:23,721 κεφαλή σφυριού 221 00:20:30,639 --> 00:20:31,488 είσαι τραυματίας 222 00:20:31,919 --> 00:20:32,747 τι έγινε 223 00:20:33,559 --> 00:20:34,730 Στρατός του Σέρλοκ 224 00:20:35,747 --> 00:20:38,628 διέσχισε τον ωκεανό και επιτέθηκε στην πόλη σαν τον άνεμο 225 00:20:39,327 --> 00:20:40,546 Κανείς δεν επέζησε 226 00:20:42,426 --> 00:20:43,425 αφήστε το να πάει 227 00:20:44,193 --> 00:20:45,293 Είμαι νεκρός τώρα 228 00:20:45,992 --> 00:20:47,049 Μη μιλάς έτσι 229 00:20:48,110 --> 00:20:49,173 Νόμιζα ότι το βρήκες 230 00:20:49,935 --> 00:20:51,195 σκούρο σπόρο 231 00:20:52,031 --> 00:20:53,074 το έπιασα 232 00:20:55,380 --> 00:20:56,491 Είσαι νεκρός! 233 00:20:57,229 --> 00:20:59,168 πεθάναμε Όλοι πεθάναμε 234 00:21:01,062 --> 00:21:02,736 Αλλά ήθελες το στέμμα για σένα 235 00:21:03,440 --> 00:21:05,478 Φυσικά ήθελα το στέμμα 236 00:21:06,494 --> 00:21:08,500 Προσπαθούσα να γίνω ο βασιλιάς των drupes 237 00:21:10,525 --> 00:21:12,747 Όλα αυτά τα όνειρα χάθηκαν 238 00:21:20,061 --> 00:21:21,141 Αλλά το σφυρί είναι μονό 239 00:21:21,626 --> 00:21:24,283 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε Να καταστρέψει το σκοτεινό σπόρο για πάντα 240 00:21:25,192 --> 00:21:26,380 Το σφυρί έχει φύγει 241 00:21:27,570 --> 00:21:29,328 Μπορεί να είναι μόνο εκεί που βρίσκονται οι νεκροί 242 00:21:30,801 --> 00:21:33,201 Μην σπαταλάτε τις τελευταίες σας ώρες γι' αυτό 243 00:21:34,429 --> 00:21:36,887 Υπάρχει ένας νεαρός φίλος εκεί Να περάσετε καλά μαζί του 244 00:21:38,133 --> 00:21:40,037 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό 245 00:21:41,395 --> 00:21:43,108 Πήρε το σφυρί στον κάτω κόσμο 246 00:21:44,006 --> 00:21:46,337 Πρέπει να υπάρχει μια πύλη Ένα πέρασμα από κάτι.. 247 00:21:47,289 --> 00:21:48,472 Βρήκε τον τρόπο να μπει 248 00:21:49,015 --> 00:21:50,694 Η Τακ ήταν θεά 249 00:21:51,029 --> 00:21:52,868 Ποιος ξέρει πώς βρήκε τον τρόπο 250 00:21:58,135 --> 00:21:59,340 κακό για μένα 251 00:22:00,247 --> 00:22:03,166 Όχι μέχρι να μου πεις πού είναι ο υπόγειος κόσμος 252 00:22:05,617 --> 00:22:07,119 Είσαι ηλίθιος 253 00:22:08,998 --> 00:22:11,036 Ο κάτω κόσμος είναι εδώ αυτός είμαι εγώ 254 00:22:13,115 --> 00:22:15,150 Θα είναι εδώ σύντομα 255 00:22:16,347 --> 00:22:17,736 Είναι το βασίλειο του θανάτου 256 00:22:19,307 --> 00:22:21,248 Αν πιστεύεις σε τέτοια πράγματα 257 00:22:23,022 --> 00:22:24,577 Ή πείστε τα πνεύματά σας 258 00:22:26,076 --> 00:22:27,499 που μόλις σκοτώθηκε 259 00:22:28,315 --> 00:22:30,815 που αναζητούσαν αυτόν τον καταραμένο τάφο 260 00:22:31,604 --> 00:22:33,265 Πού είναι τα σώματα; 261 00:22:34,301 --> 00:22:35,549 Δεν υπάρχει σώμα εδώ 262 00:22:37,632 --> 00:22:38,938 πτώματα 263 00:22:40,214 --> 00:22:42,655 Πηγαίνουν στο μέρος όπου σκοτώνονται άνθρωποι 264 00:22:44,484 --> 00:22:47,414 Σηκώνονται ένας ένας 265 00:22:48,790 --> 00:22:52,946 να σφάξουν τους δικούς τους φίλους ότι πριν από λίγες στιγμές ήταν αδέρφια 266 00:22:53,660 --> 00:22:55,031 ζωντανέψουν 267 00:22:56,050 --> 00:22:57,278 Σκοτώνονται μεταξύ τους 268 00:22:57,875 --> 00:22:59,366 Όταν πάλεψα το μερίδιό μου 269 00:23:00,286 --> 00:23:01,732 Φρόντισα να φτάσω στο τέλος του δρόμου 270 00:23:02,674 --> 00:23:04,452 Κρύφτηκα στην ντουλάπα 271 00:23:05,917 --> 00:23:11,251 Μόλις βγήκα όταν σας είδα κρυφά Μπήκες μέχρι ό,τι μείνει 272 00:23:11,633 --> 00:23:12,668 καταστρέφουν 273 00:23:16,854 --> 00:23:17,924 πολεμικό νεκροταφείο 274 00:23:19,289 --> 00:23:21,535 Πρέπει να υπάρχει δρόμος για τον κάτω κόσμο Να είσαι νεκρός στο νεκροταφείο 275 00:23:22,839 --> 00:23:25,852 Ή μπορείς να πεθάνεις Αυτός είναι σίγουρα ένας τρόπος για τον κάτω κόσμο 276 00:23:27,635 --> 00:23:29,479 Μπορείτε να πάτε εκεί αμέσως τώρα 277 00:23:35,665 --> 00:23:37,040 Είσαι σαν τη μητέρα σου 278 00:23:37,974 --> 00:23:39,098 άγρια 279 00:23:40,353 --> 00:23:41,426 Γνωρίζατε τη μητέρα μου; 280 00:23:43,183 --> 00:23:44,290 ξεχάστε το 281 00:23:45,234 --> 00:23:46,783 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από πόνο εκεί 282 00:23:48,504 --> 00:23:49,413 πες μου 283 00:23:51,443 --> 00:23:52,673 Ναι, ήταν κάποτε μια γυναίκα 284 00:23:54,654 --> 00:23:56,777 Μια περιπλανώμενη γυναίκα Από τον κάτω όροφο 285 00:23:57,795 --> 00:24:00,049 με μαλλιά μαύρα σαν τη νύχτα 286 00:24:01,285 --> 00:24:04,930 Η κοιλιά της είναι γεμάτη παιδί Ήταν έξω 287 00:24:07,514 --> 00:24:09,613 Έψαχνε μια σκοτεινή τρύπα για να την κρύψει 288 00:24:12,162 --> 00:24:13,603 Πόσο ηλίθιος ήμουν 289 00:24:14,029 --> 00:24:15,853 Το κράτησα στην κάβα 290 00:24:16,870 --> 00:24:18,315 Του έδωσα το υπόλοιπο φαγητό 291 00:24:18,594 --> 00:24:21,372 από την κουζίνα Ήταν μόνος 292 00:24:23,062 --> 00:24:25,402 Μέρες με τις μέρες Και νύχτες μετά νύχτες 293 00:24:26,372 --> 00:24:27,437 στο σκοτάδι 294 00:24:30,366 --> 00:24:31,515 Μέχρι ένα πρωί 295 00:24:32,835 --> 00:24:37,171 Κατέβηκα και είδα ότι είχε ένα παιδί Ουρλιάζει και τα πόδια του είναι ανοιχτά 296 00:24:38,803 --> 00:24:40,101 Ήταν ακόμα συνδεδεμένο με αυτό 297 00:24:41,172 --> 00:24:43,147 Η μητέρα του ήταν νεκρή και το κρύο σώμα της ήταν στο έδαφος 298 00:24:44,723 --> 00:24:48,290 Με ένα σκούρο κρυστάλλινο κολιέ στο λαιμό της 299 00:24:49,279 --> 00:24:50,636 Αυτό ήταν το μυστικό του 300 00:24:51,126 --> 00:24:52,343 το χώρισα 301 00:24:53,416 --> 00:24:56,639 Το πούλησα σε έναν καπετάνιο Το πλοίο ονομάστηκε Admiral 302 00:24:59,353 --> 00:25:01,090 Είμαι εκείνο το παιδί που κλαίει 303 00:25:02,170 --> 00:25:03,777 Το πούλησα σε δουλέμπορους 304 00:25:06,554 --> 00:25:09,504 Δεν πίστευα ότι θα σε ξαναέβλεπα τόσο σύντομα 305 00:25:15,526 --> 00:25:16,635 Με ονόμασε 306 00:25:17,971 --> 00:25:20,377 Merrick Είναι λέξη δερβίση 307 00:25:21,808 --> 00:25:23,192 Όρος σιδηρουργός 308 00:25:24,583 --> 00:25:25,796 Σημαίνει κρίκετ 309 00:25:27,244 --> 00:25:29,703 Όπως όταν είσαι σε αυτό το σπαθί Το τελείωσες τέλεια 310 00:25:30,862 --> 00:25:35,162 Όταν το κοίταξες προσεκτικά, το έβλεπες Υπάρχει κάτι σε αυτό που δεν είναι πολύ σωστό 311 00:25:36,549 --> 00:25:38,890 Στα λυγισμένα ποδαράκια σου 312 00:25:41,459 --> 00:25:42,880 όταν πρωτογνωριστήκαμε 313 00:25:44,540 --> 00:25:45,873 Ξέρατε ότι ήμουν εγώ; 314 00:25:50,914 --> 00:25:53,314 Είσαι μια τέλεια εικόνα της μητέρας σου 315 00:25:54,326 --> 00:25:56,405 Σκέφτηκα, θα σου πει ο κόουτς Impay 316 00:25:57,261 --> 00:25:58,430 Όταν είσαι αρκετά μεγάλος 317 00:26:00,580 --> 00:26:01,929 Ήρθε εκείνο το πρωί 318 00:26:02,256 --> 00:26:03,499 να φροντίζεις τη μητέρα σου 319 00:26:06,013 --> 00:26:07,523 και πάρε τον να τον θάψεις 320 00:26:08,819 --> 00:26:10,288 Αλλά δεν με πήρε 321 00:26:10,919 --> 00:26:12,005 Με άφησε 322 00:26:14,029 --> 00:26:16,138 Μετά από αυτό, είχα το δικαίωμα να σε πουλήσω 323 00:26:20,088 --> 00:26:20,941 Όμως.. 324 00:26:21,246 --> 00:26:22,833 Σε αναζήτησε αρκετά 325 00:26:23,608 --> 00:26:24,741 είναι αρκετό 326 00:26:25,876 --> 00:26:27,019 Πρέπει να πάμε τώρα 327 00:26:27,385 --> 00:26:28,423 Στο πολεμικό νεκροταφείο 328 00:26:29,778 --> 00:26:31,267 Ξέρεις τι είναι αυτό; Πολεμικό νεκροταφείο; 329 00:26:31,470 --> 00:26:32,383 όχι 330 00:26:33,377 --> 00:26:34,336 δεν ξερω 331 00:26:36,002 --> 00:26:37,944 Κάτι που μάλλον σημαίνει αυτό Κανείς άλλος δεν ξέρει 332 00:26:39,231 --> 00:26:40,906 Πρέπει να ψάξεις στα αρχεία 333 00:26:41,243 --> 00:26:42,166 αρχείο; 334 00:26:43,901 --> 00:26:45,482 Στην ενότητα Thieves Tribe 335 00:26:50,350 --> 00:26:52,454 φίλε κάνε μου τη χάρη 336 00:26:53,979 --> 00:26:55,160 κάψει το σώμα μου 337 00:26:56,830 --> 00:26:58,085 Νομίζω ότι θέλω να αλλάξω 338 00:27:00,177 --> 00:27:01,273 ξέρεις 339 00:27:19,367 --> 00:27:20,498 τη ζωή μου 340 00:28:45,072 --> 00:28:46,358 Γιατί δεν επιτέθηκαν; 341 00:28:47,849 --> 00:28:49,528 Περιμένουν να έρθει ο κύριος στρατός 342 00:28:51,673 --> 00:28:53,062 Χιλιάδες από αυτούς 343 00:28:54,476 --> 00:28:55,632 Υπάρχει ελπίδα; 344 00:28:57,646 --> 00:28:59,761 Είναι σαν να σπρώχνεις με το χέρι σου Πάρτε ένα ορμητικό ποτάμι 345 00:29:02,562 --> 00:29:03,915 Ο Ζόρλοκ δεν είναι μαζί του 346 00:29:06,036 --> 00:29:07,387 Ελπίζω ο Merrick να είναι καλά 347 00:29:10,407 --> 00:29:11,810 για όλους μας 348 00:29:20,770 --> 00:29:21,928 Merrick 349 00:29:31,886 --> 00:29:33,809 Η αντίσταση είναι άχρηστη 350 00:29:34,307 --> 00:29:35,954 Υποτίθεται ότι ήμασταν μαζί 351 00:29:40,123 --> 00:29:41,076 Γιατί; 352 00:29:42,209 --> 00:29:44,473 Έχετε το σκοτεινό σπόρο Τι άλλο θέλεις από μένα; 353 00:29:45,069 --> 00:29:46,971 Είσαι σαν βέλος για μένα 354 00:29:47,686 --> 00:29:49,212 που είναι φτιαγμένο στην τελειότητα 355 00:29:50,318 --> 00:29:53,877 Πιο κοφτερό από κάθε ξίφος Πιο γρήγορος από κεραυνό 356 00:29:54,400 --> 00:29:56,259 Πληρώθηκε για κάποιο λόγο 357 00:29:56,981 --> 00:29:59,001 Να σκοτώσει τον μεγαλύτερο διάβολο 358 00:30:00,201 --> 00:30:02,803 μωρό Εύχομαι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο 359 00:30:03,221 --> 00:30:05,132 Για να δεις αυτό το βέλος να πετάει 360 00:30:05,300 --> 00:30:07,576 Όταν λοιπόν πετάει προς το μέρος σου Θα εκπλαγείτε 361 00:30:08,531 --> 00:30:12,067 Μπορώ να σε βοηθήσω μόνος μου Φτάστε την αληθινή σας δύναμη 362 00:30:13,404 --> 00:30:14,625 θέλεις να με βοηθήσεις 363 00:30:15,263 --> 00:30:16,516 Φύγε λοιπόν από το κεφάλι μου 364 00:30:55,090 --> 00:30:56,765 Πήγαινα στο Γκέργκινς με αυτόν τον τρόπο 365 00:31:02,395 --> 00:31:03,632 Κατέστρεψαν όλη την πόλη 366 00:31:05,800 --> 00:31:06,891 Δεν έχει μείνει τίποτα 367 00:31:39,100 --> 00:31:40,363 Νομίζω ότι έκανες λάθος 368 00:31:41,166 --> 00:31:42,655 Αυτό το μέρος είναι μια παγίδα θανάτου 369 00:31:43,609 --> 00:31:44,814 Πού είναι αυτά τα αρχεία; 370 00:31:45,699 --> 00:31:46,563 Όπως είπε 371 00:31:47,098 --> 00:31:48,287 Στη φυλή των κλεφτών 372 00:31:49,209 --> 00:31:50,645 Είναι ένα παλιό χρηματοκιβώτιο 373 00:31:51,128 --> 00:31:53,994 Αρχεία και αντικείμενα αξίας Πριν την επίθεση του Βιτάλιν 374 00:31:55,603 --> 00:31:56,634 καθοδήγησε με 375 00:32:22,420 --> 00:32:23,241 ενεργοποιήστε το 376 00:32:34,670 --> 00:32:35,501 ευχαριστώ 377 00:32:36,567 --> 00:32:37,630 Αυτός ο χάρτης.. 378 00:32:38,741 --> 00:32:39,991 Θα πρέπει να μας φέρει πιο κοντά του 379 00:32:44,455 --> 00:32:45,664 γεια σας έξι 380 00:33:08,628 --> 00:33:11,654 Φαίνεται να είναι δίκτυο αποχέτευσης 381 00:33:12,423 --> 00:33:13,578 και οι κρύπτες 382 00:33:14,602 --> 00:33:16,297 να κυκλοφορεί στην πόλη χωρίς να τραβήξει την προσοχή 383 00:33:17,366 --> 00:33:19,100 Το έχω χρησιμοποιήσει ο ίδιος αρκετές φορές 384 00:33:52,514 --> 00:33:53,538 από ποια πλευρά 385 00:33:58,914 --> 00:33:59,980 Όχι από αυτή την πλευρά 386 00:34:01,116 --> 00:34:02,416 Ίσως θα έπρεπε να χωρίσουμε 387 00:34:03,345 --> 00:34:04,820 γεια είσαι τρελός 388 00:34:46,557 --> 00:34:47,575 είμαστε χαμένοι 389 00:34:49,810 --> 00:34:50,648 όχι 390 00:34:52,864 --> 00:34:55,145 Τα ξωτικά έχουν πολύ καλή αίσθηση κατεύθυνσης 391 00:34:59,447 --> 00:35:01,171 Μάλλον θα είναι λιγότερο underground! 392 00:35:07,402 --> 00:35:08,648 Επιστρέφουμε εκεί που ήρθαμε 393 00:35:19,367 --> 00:35:21,340 Τα αρχεία πρέπει να είναι μακριά από τη φυλή 394 00:35:22,505 --> 00:35:25,134 Και πιθανώς όταν η πόλη δέχτηκε επίθεση Είναι καλά προστατευμένα 395 00:35:26,079 --> 00:35:28,044 Αναζητώ λοιπόν τις πιο σκούρες κηλίδες αίματος 396 00:35:28,705 --> 00:35:31,176 που έμεινε μετά τους νεκρούς στρατιώτες 397 00:35:31,461 --> 00:35:32,845 ίχνη των νεκρών 398 00:35:43,167 --> 00:35:47,210 Και εμείς ακολουθούμε αυτά τα βήματα Στο μέρος όπου έγινε η μάχη 399 00:35:52,497 --> 00:35:53,401 Ήταν εντυπωσιακό 400 00:35:54,535 --> 00:35:55,824 Αν και δυστυχώς.. 401 00:35:56,520 --> 00:35:59,677 Αυτές οι μέθοδοι έχουν εξαφανιστεί εδώ και αρκετά χρόνια 402 00:36:01,851 --> 00:36:03,124 Σταθείτε στην άκρη, νεαρή κυρία 403 00:36:04,006 --> 00:36:06,009 Σταμάτα και κοίτα 404 00:36:09,357 --> 00:36:11,163 Απαιτείται πολυετής εμπειρία 405 00:36:12,261 --> 00:36:15,636 Απαιτείται μια βαθιά αίσθηση σύνδεσης Πρέπει με όλα τα κομμάτια.. 406 00:36:15,637 --> 00:36:16,823 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 407 00:36:26,631 --> 00:36:28,619 Μερικές φορές είναι ό,τι καλύτερο μπορείς να κάνεις Μην το σκέφτεσαι πολύ 408 00:36:41,401 --> 00:36:42,690 Κάποιος έφυγε από εδώ βιαστικά 409 00:36:45,559 --> 00:36:47,302 Έχοντας πει ότι όλα αυτά τα πράγματα έχουν χαθεί 410 00:36:48,669 --> 00:36:51,132 Οι λευκές γραμμές καίνε τα πάντα Όταν κερδίζουν την Deira 411 00:36:52,061 --> 00:36:52,942 Είναι το ίδιο 412 00:36:53,573 --> 00:36:55,943 Μπορείτε να εμπιστευτείτε μόνο τη φυλή των κλεφτών να κρατήσει κάτι μυστικό 413 00:36:56,823 --> 00:36:58,512 Δεν εγκαταλείπουν εύκολα τον θησαυρό 414 00:37:07,027 --> 00:37:08,210 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα να μάθεις 415 00:37:09,116 --> 00:37:09,968 καλά.. 416 00:37:10,570 --> 00:37:13,192 Εκτός αν θέλεις να φας χαρτί Και πιείτε ζεστό κερί 417 00:37:14,063 --> 00:37:16,735 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα Μάθετε για το πολεμικό νεκροταφείο και βγείτε έξω 418 00:37:17,799 --> 00:37:18,744 περίμενε 419 00:37:26,601 --> 00:37:28,033 Αυτό το δέρμα είναι ο κύριος της φυλής 420 00:37:30,539 --> 00:37:33,071 Αυτό το ελαφρύ μεταξωτό μαντήλι Και είναι δυνατό σαν ατσάλι 421 00:37:41,913 --> 00:37:43,006 Και αυτό το σπαθί 422 00:37:46,240 --> 00:37:47,958 Είναι απόλυτα ισορροπημένο 423 00:37:55,350 --> 00:37:56,667 Αυτά τα ιστορικά βιβλία είναι πολύ νέα 424 00:37:57,993 --> 00:38:00,362 Αιώνες αφότου πέθανε ο Βασιλιάς Μάγος 425 00:38:01,635 --> 00:38:03,791 Χρειάζομαι αρχειακά αρχεία 426 00:38:04,561 --> 00:38:06,877 Πριν το Drins από Οι θάλασσες έχουν διασταυρωθεί 427 00:38:08,033 --> 00:38:10,439 Τέλειο μέγεθος, έτσι δεν είναι; 428 00:38:11,672 --> 00:38:13,149 Είναι σαν να φτιάχτηκε μόνο για μένα 429 00:38:30,340 --> 00:38:32,522 Με την εμφάνιση του Amon Ka 430 00:38:33,809 --> 00:38:35,264 άλλοι κοίτα 431 00:38:37,188 --> 00:38:38,335 Είναι σε παλιά γλώσσα 432 00:38:39,063 --> 00:38:40,875 Πρόκειται για την εμφάνιση του βασιλιά μάγου 433 00:38:42,771 --> 00:38:43,886 Είναι σκοτεινό ξόρκι; 434 00:38:44,463 --> 00:38:45,979 Οι θεοί δεν έχουν τηλέφωνα 435 00:38:47,112 --> 00:38:50,012 Είναι κουφοί στις προσευχές των ανθρώπων 436 00:38:51,107 --> 00:38:52,567 Ναι, αυτό έβλεπα πάντα 437 00:38:53,753 --> 00:38:55,922 Μόνο ο Σιδηρουργός Θεός επηρεάστηκε 438 00:38:56,396 --> 00:39:00,750 και.. Νομίζω ότι σημαίνει ότι έπεσε από τον παράδεισο 439 00:39:01,564 --> 00:39:03,410 να αντιμετωπίσει τον μάγο βασιλιά 440 00:39:07,572 --> 00:39:10,507 Η δύναμη του θανάτου νίκησε τους θεούς εκείνη την ημέρα 441 00:39:11,064 --> 00:39:14,186 Στην κοιλάδα του Ρατ, του αιώνιου θεού της σιδηρουργίας 442 00:39:15,114 --> 00:39:17,169 μεταφέρθηκε στον κάτω κόσμο 443 00:39:19,362 --> 00:39:20,405 Αυτός είναι ο κάτω κόσμος 444 00:39:21,684 --> 00:39:23,376 Στη σκιά της βίας του πολέμου.. 445 00:39:24,406 --> 00:39:27,216 και το χώμα του πολεμικού νεκροταφείου Το πολεμικό νεκροταφείο είναι το ίδιο 446 00:39:29,554 --> 00:39:30,979 Κοιλάδα Ροθ 447 00:39:32,065 --> 00:39:34,495 Βρείτε μου έναν χάρτη με τα 7 βασίλεια 448 00:39:36,163 --> 00:39:39,534 Να υπάρχει είσοδος στο πολεμικό νεκροταφείο Υπάρχει ένας υπόκοσμος 449 00:39:43,379 --> 00:39:46,227 Θεοί εκεί λόγω θανάτου Ένας από αυτούς είναι θυμωμένος 450 00:39:46,858 --> 00:39:49,872 Επίθεση στην καρδιά του βασιλιά Καταστρέψτε τη μάγισσα 451 00:39:50,669 --> 00:39:55,331 Ο στρατός του θανάτου γυρίζει τον χρόνο πίσω Από πού ήρθαν 452 00:39:56,252 --> 00:39:57,081 πάρτο 453 00:39:57,518 --> 00:39:59,519 Υπάρχουν 7 περιοχές στον χάρτη Αλλά δεν υπάρχει τίποτα για το πολεμικό νεκροταφείο 454 00:40:00,915 --> 00:40:02,083 Όχι, αλλά κοίτα 455 00:40:02,894 --> 00:40:04,171 Κοιλάδα των Κρανίων 456 00:40:04,434 --> 00:40:09,494 και Worth Valley. μικρή μου σκλάβα Κατάφερε να βρει τη θέση του 457 00:40:13,300 --> 00:40:16,345 Ήταν πολύ σοφό 458 00:40:23,994 --> 00:40:25,159 Θα το φέρω μαζί μου 459 00:40:26,133 --> 00:40:27,739 Μπορεί να υπάρχουν περισσότερα εδώ 460 00:40:28,231 --> 00:40:30,886 Σχετικά με τον υπόκοσμο Και πώς να φτάσεις εκεί, εκτός από το να πεθάνεις 461 00:40:31,537 --> 00:40:34,684 Να το πάρουμε μαζί μας;! καλή ιδέα 462 00:41:11,277 --> 00:41:12,573 Merrick, πρέπει να φύγουμε 463 00:41:59,683 --> 00:42:00,580 Merrick; 464 00:42:44,879 --> 00:42:45,868 έλα πίσω, γύρνα πίσω 465 00:42:46,503 --> 00:42:48,156 Προσπαθήστε να βρείτε μια διέξοδο 466 00:43:07,076 --> 00:43:08,296 Νομίζω ότι είναι εδώ 467 00:43:25,864 --> 00:43:28,659 όχι βοηθήστε με Με σκοτώνουν 468 00:43:40,047 --> 00:43:40,974 Δώσε μου τη δάδα 469 00:43:44,554 --> 00:43:46,007 αφήστε το να πάει πήγαινε 470 00:44:21,490 --> 00:44:24,760 Μαζευόμαστε εδώ για μια τελευταία μάχη εδώ 471 00:44:25,155 --> 00:44:26,240 δίπλα στον τοίχο 472 00:44:26,433 --> 00:44:27,433 Τι θα γίνει τελικά; 473 00:44:27,993 --> 00:44:29,910 Θα γίνει σφαγή 474 00:44:30,507 --> 00:44:33,116 Ο στρατός του Ζόρλοκ απέχει 5 μέρες από εδώ 475 00:44:33,631 --> 00:44:35,491 Τρέχουν μέρα νύχτα 476 00:44:36,176 --> 00:44:37,544 Ούτε κοιμούνται ούτε τρώνε 477 00:44:38,206 --> 00:44:40,761 Αν μαζευτούμε σε ένα μέρος, θα χαθούμε 478 00:44:41,492 --> 00:44:44,288 Τουλάχιστον ας παίξουμε Αναγκάζεται να διχάσει τις δυνάμεις του 479 00:44:45,299 --> 00:44:47,082 Οι άνθρωποί μας μπορούν να κρυφτούν στους λόφους 480 00:44:47,457 --> 00:44:48,424 στις σπηλιές 481 00:44:52,094 --> 00:44:53,033 κύριε 482 00:44:55,703 --> 00:44:56,756 Δεν υπάρχει ελπίδα 483 00:44:57,146 --> 00:44:58,299 Πρέπει να το κάνουμε αυτό 484 00:44:59,709 --> 00:45:01,972 Η συγκέντρωση σε ένα μέρος μας αγοράζει χρόνο 485 00:45:02,681 --> 00:45:03,817 ώρα για τι 486 00:45:05,387 --> 00:45:06,771 Τι ελπίδα έχουμε; 487 00:45:27,664 --> 00:45:28,547 Merrick 488 00:45:34,000 --> 00:45:35,004 τι θέλεις από μένα 489 00:45:36,115 --> 00:45:37,416 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας 490 00:45:39,897 --> 00:45:40,968 Κέρδισες ήδη 491 00:45:42,470 --> 00:45:44,612 Ο κόσμος έχει γονατίσει Τι άλλο μπορείτε να ζητήσετε; 492 00:45:46,043 --> 00:45:47,483 Αξίζει όλους αυτούς τους θανάτους; 493 00:45:48,757 --> 00:45:50,194 Όλα αυτά τα βάσανα για το τίποτα; 494 00:45:52,165 --> 00:45:53,390 Δεν είμαι τέρας 495 00:45:53,789 --> 00:45:54,840 οπότε γιατί 496 00:45:55,934 --> 00:45:58,240 Γιατί η εποχή των θεών έχει τελειώσει 497 00:45:59,967 --> 00:46:02,636 Η δύναμή τους χάνεται Όταν κανείς δεν τους προσκυνά 498 00:46:04,679 --> 00:46:05,857 Και όταν χορτάσουν 499 00:46:06,733 --> 00:46:08,055 θα πάω σε αυτούς 500 00:46:08,438 --> 00:46:11,393 Τους σφάζεις όλους Qaft για χάρη της νίκης ενάντια στους θεούς; 501 00:46:12,377 --> 00:46:14,339 Με εσένα στο πλευρό μου Merik 502 00:46:14,795 --> 00:46:17,016 Οι θεοί δεν μπορούν να σταθούν ενάντια στη δύναμή μας 503 00:46:20,805 --> 00:46:21,844 Δεν θα σε βοηθήσω 504 00:46:22,864 --> 00:46:23,783 Merrick 505 00:46:26,222 --> 00:46:27,563 Οπότε αυτός ο πόλεμος πρέπει να συνεχιστεί 506 00:46:29,652 --> 00:46:31,668 Η ζωή τους είναι πλέον στα χέρια σας 507 00:46:39,028 --> 00:46:40,170 Merrick! 508 00:46:46,849 --> 00:46:47,940 Γιατί δεν μου απάντησες; 509 00:46:48,419 --> 00:46:49,542 Ήθελα μόνο να μείνω για μια στιγμή 510 00:46:50,634 --> 00:46:52,643 Αν υπάρχει πρόβλημα Μπορείτε να μου πείτε οτιδήποτε 511 00:46:53,015 --> 00:46:54,025 Είπα ότι είμαι καλά 512 00:46:57,198 --> 00:46:58,368 Σβήστε τη φωτιά 513 00:47:03,906 --> 00:47:04,737 ποιος είσαι εσύ 514 00:47:06,184 --> 00:47:07,109 Ένας αγγελιοφόρος 515 00:47:07,944 --> 00:47:09,119 Από τον Commander Tin 516 00:47:10,390 --> 00:47:11,727 Διοικητής Τιν! 517 00:47:12,161 --> 00:47:13,600 Ψάχνω για τη μάγισσα Merrick 518 00:47:13,935 --> 00:47:16,152 Και τον μισό ξωτικό σύντροφό του 519 00:47:16,664 --> 00:47:17,931 Αυτό το άλλο κάθαρμα 520 00:47:21,056 --> 00:47:22,301 Φαίνεται να είμαι τυχερός 521 00:47:23,482 --> 00:47:26,368 Ο στρατός του Ζόρλοκ είναι τρεις μέρες μακριά τους αυτή τη στιγμή 522 00:47:26,699 --> 00:47:28,213 Από τις εκλεκτές μας δυνάμεις 523 00:47:28,503 --> 00:47:32,975 Και όταν φτάνουν μας σφάζουν Σαν κύματα στην άμμο 524 00:47:36,653 --> 00:47:38,168 Είμαστε 30 μονάδες μακριά από το νεκροταφείο του θανάτου 525 00:47:39,530 --> 00:47:40,455 Θα είναι τρεις μέρες 526 00:47:41,831 --> 00:47:43,157 Αν είχαμε βαγόνι.. 527 00:47:44,453 --> 00:47:45,795 Ο όρκος μου είχε τελειώσει 528 00:47:46,550 --> 00:47:48,010 Και έχω κάποιες προϋποθέσεις 529 00:47:49,215 --> 00:47:52,635 Δυστυχώς δεν πονάω Μόνο που δουλεύω σε άσχημα ρεύματα 530 00:47:55,577 --> 00:47:59,736 Αλλά φυσικά μπορείτε να κάνετε ό,τι μπορείτε Το κάνεις για να μας βοηθήσεις 531 00:48:02,067 --> 00:48:02,950 Φυσικά 532 00:48:05,284 --> 00:48:06,521 Έχεις όμορφες μπότες 533 00:48:12,855 --> 00:48:16,679 Είμαστε αγγελιαφόροι και περιστέρια Στείλαμε σε όλους τους φρουρούς στην επικράτεια 534 00:48:17,632 --> 00:48:20,213 Έρχεται κόσμος Αδειάζουν τη γη 535 00:48:21,310 --> 00:48:24,022 Τα μόνα πράγματα που μπορείς να φορέσεις Παίρνουν τα ντους τους μαζί τους 536 00:48:24,369 --> 00:48:25,118 καλό 537 00:48:25,655 --> 00:48:28,079 Μπορούμε να παλέψουμε με περισσότερους ανθρώπους Ο στρατός του Ζόρλοκ αντιστέκεται περισσότερο 538 00:48:38,841 --> 00:48:41,191 θύμισέ μου Γιατί το ξανακάνουμε αυτό; 539 00:48:42,090 --> 00:48:43,581 Γιατί είμαστε οι μόνοι που μπορούμε 540 00:48:44,259 --> 00:48:48,185 Απλώς δεν μπορώ να το βοηθήσω Όταν η λογική είναι λιγότερη από δικαιολογίες 541 00:48:50,070 --> 00:48:51,275 Ξέρεις εμείς.. 542 00:48:52,180 --> 00:48:56,421 Μπορούμε να εγκαταλείψουμε αυτήν την άκαρπη προσπάθεια 543 00:48:57,992 --> 00:48:59,286 Πάμε να ζήσουμε δίπλα στη θάλασσα 544 00:49:00,336 --> 00:49:01,705 Ένας ευχάριστος ζεστός Οκτώβρης 545 00:49:03,636 --> 00:49:05,650 Θα μπορούσα να ψαρέψω και.. 546 00:49:06,149 --> 00:49:08,564 Θα μπορούσατε να πλύνετε τα πιάτα! Κοίτα.. Γεια σου! 547 00:49:09,112 --> 00:49:10,547 Θα μπορούσα επίσης να πλύνω τα πιάτα 548 00:49:13,003 --> 00:49:17,330 Μερικά μικρά παιδιά με ελαφρώς μυτερά αυτιά 549 00:49:18,625 --> 00:49:19,725 τι λες 550 00:49:21,741 --> 00:49:23,412 Φαίνεται υπέροχο ναι 551 00:49:24,316 --> 00:49:25,362 Αλλά δεν είμαι εγώ 552 00:49:31,130 --> 00:49:32,390 Ο Ζόρλοκ μου μιλάει 553 00:49:35,233 --> 00:49:36,051 τι 554 00:49:39,055 --> 00:49:40,320 Μιλάει στον εγκέφαλό μου 555 00:49:46,754 --> 00:49:49,044 Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω το σκοτεινό σπόρο; 556 00:49:50,416 --> 00:49:51,630 Λέει.. 557 00:49:52,708 --> 00:49:54,433 Νίκησε τους θεούς αν τον βοηθήσω 558 00:49:55,042 --> 00:49:56,175 Φεύγει από τη ζωή 559 00:49:56,896 --> 00:49:58,195 Είναι μια βρώμικη ψευδαίσθηση 560 00:49:59,530 --> 00:50:01,154 Δεν μπορείς να πιστέψεις ούτε μια λέξη που λέει 561 00:50:01,906 --> 00:50:03,488 Ούτε μια λέξη Και τι γίνεται αν είναι αλήθεια; 562 00:50:04,583 --> 00:50:05,943 Αν μπορώ να σταματήσω τη δολοφονία 563 00:50:06,954 --> 00:50:08,699 Δεν μπορώ να ασχοληθώ με το να το ξέρω αυτό 564 00:50:08,818 --> 00:50:10,475 Δεν θα επιβιώσεις στον Μέρικ 565 00:50:11,242 --> 00:50:12,237 Κανείς μας δεν θα επιβιώσει 566 00:50:15,624 --> 00:50:17,876 Τουλάχιστον δεν έχει μείνει κανείς Μετάνιωσε που δεν τον έσωσες 567 00:50:18,810 --> 00:50:19,887 Αυτό δεν είναι αστείο 568 00:50:21,812 --> 00:50:22,748 Αυτή είναι η αλήθεια 569 00:50:24,161 --> 00:50:26,519 Και πραγματικά δεν ξέρω γιατί Αυτό κάνουμε 570 00:50:26,519 --> 00:50:30,804 Νομίζεις ότι δεν έχω καμία αμφιβολία ότι είμαι σκοτεινά σπόρια Έχω παραδοθεί σε αθώους και.. 571 00:50:30,986 --> 00:50:33,266 Και ζήστε ήσυχα δίπλα στην παραλία! 572 00:50:34,153 --> 00:50:35,548 Έχω το σκούρο σπόρο 573 00:50:36,318 --> 00:50:38,148 Έχω το σκούρο σπόρο Και πήρα το στέμμα 574 00:50:39,930 --> 00:50:42,994 Ξέρω ότι όλοι πεθαίνουν Και αυτό είναι δικό μου λάθος 575 00:50:43,480 --> 00:50:46,913 δεν ξερω τι αλλο να κανω.. Όχι όχι όχι όχι...όχι 576 00:50:47,881 --> 00:50:50,787 Ξεχάστε όλα όσα μόλις είπα 577 00:50:52,513 --> 00:50:53,667 Προχωράμε σύμφωνα με το σχέδιο 578 00:50:54,295 --> 00:50:55,367 θυμάσαι 579 00:50:57,113 --> 00:50:59,839 Πρώτα.. πάμε στο πολεμικό νεκροταφείο 580 00:51:00,146 --> 00:51:01,905 Και βρίσκουμε μια είσοδο στον κάτω κόσμο 581 00:51:03,422 --> 00:51:05,387 Και μετά βρίσκουμε το σφυρί 582 00:51:07,131 --> 00:51:08,704 Και μετά.. 583 00:51:10,695 --> 00:51:15,067 Λοιπόν, μετά από αυτό, θα πάμε στο Zorlock Και του κόψαμε τη μαύρη καρδιά 584 00:51:20,796 --> 00:51:21,887 ναι 585 00:51:22,769 --> 00:51:23,989 περισσότερο ή λιγότερο 586 00:51:30,535 --> 00:51:33,877 Βλέπεις πόσο τρελό είναι αυτό; ποσο.. 587 00:51:35,299 --> 00:51:39,070 Πόσο... είναι αδύνατο κάθε κομμάτι του χάρτη;! 588 00:51:40,844 --> 00:51:44,556 Όλοι πεθαίνουμε εξαιτίας μου 589 00:51:46,922 --> 00:51:48,106 Merrick όχι 590 00:52:14,181 --> 00:52:16,276 περίμενε αντέξει 591 00:52:17,072 --> 00:52:18,125 ας δούμε 592 00:52:19,952 --> 00:52:21,319 Τώρα που είμαστε στο πόδι 593 00:52:22,465 --> 00:52:24,959 Μπορούμε να κινηθούμε νότια 594 00:52:27,854 --> 00:52:30,982 Αν είμαστε τυχεροί και υπάρχει μπλε 595 00:52:31,619 --> 00:52:38,322 Είναι ακριβώς πίσω από αυτό το βουνό ακριβώς εκεί 596 00:52:40,134 --> 00:52:42,024 Από εκεί πάμε δυτικά 597 00:52:42,831 --> 00:52:43,998 Στην κοιλάδα του Ροθ 598 00:52:44,918 --> 00:52:45,890 Έτσι... 599 00:52:46,271 --> 00:52:47,891 Αν περπατάμε μέρα νύχτα 600 00:52:48,954 --> 00:52:52,424 Το βράδυ της τρίτης μέρας θα πρέπει να φτάσουμε στο Rut Castle 601 00:52:52,585 --> 00:52:53,547 Θα είναι πολύ αργά 602 00:52:55,708 --> 00:52:57,234 είναι πολύ αργά όχι όχι 603 00:52:59,548 --> 00:53:01,185 Δεν μπορούμε να ησυχάσουμε εδώ, Merrick 604 00:53:01,313 --> 00:53:02,603 Ας πάμε λίγο παρακάτω 605 00:53:03,047 --> 00:53:04,362 να είσαι νωρίς δεν μπορώ 606 00:53:07,471 --> 00:53:08,545 μείνε στη γραμμή μου 607 00:53:10,521 --> 00:53:11,602 να είσαι νωρίς 608 00:53:13,027 --> 00:53:14,091 να είσαι νωρίς 609 00:53:17,431 --> 00:53:18,236 Είναι ο εαυτός του 610 00:53:21,174 --> 00:53:21,973 Κασσίτερος 611 00:53:22,990 --> 00:53:24,823 τι έγινε Οι θεοί είναι σε μπελάδες 612 00:53:25,135 --> 00:53:27,380 Νιώθουν ότι ο Μέρικ έχει πάρει την απόφασή του 613 00:53:27,819 --> 00:53:29,641 Σκοπεύει να υπηρετήσει τον Ζόρλοκ 614 00:53:30,105 --> 00:53:30,913 ποτέ 615 00:53:31,583 --> 00:53:32,682 Δεν το κάνει ποτέ αυτό 616 00:53:33,713 --> 00:53:36,204 Αν μπορεί με την ένταξη Τι να σταματήσει η αιμορραγία; 617 00:53:40,738 --> 00:53:41,769 μιλήστε καθαρά 618 00:53:42,280 --> 00:53:44,846 Zorlock vs Heaven, Θα του δώσει τον κόσμο 619 00:53:45,323 --> 00:53:47,178 Επιδιώκει να καταστρέψει τους θεούς 620 00:53:49,088 --> 00:53:50,913 Αφήνουμε τον κόσμο ήσυχο 621 00:53:53,764 --> 00:53:57,170 Οι ψυχές των νεκρών είναι σαν τα λουλούδια του κάμπου 622 00:53:57,795 --> 00:54:00,999 Ανθίζουν και πεθαίνουν Και ανθίζουν ξανά 623 00:54:02,136 --> 00:54:05,975 Αν όμως οι θεοί μαραθούν Ο κόσμος αλλάζει για πάντα 624 00:54:06,447 --> 00:54:09,367 Δεν επιτρέπουμε στον Merrick να τον βοηθήσει 625 00:54:11,331 --> 00:54:12,422 Πρέπει να τον βοηθήσουμε 626 00:54:15,981 --> 00:54:18,726 Ας τον βοηθήσουμε Ή σταματήστε το 627 00:55:07,221 --> 00:55:08,698 Δεν μπορούμε ποτέ να το προσπεράσουμε 628 00:55:16,837 --> 00:55:18,466 Πόσο τυχεροί είμαστε 629 00:55:24,351 --> 00:55:26,077 ηρέμησε αγόρι να είσαι ήρεμος 630 00:55:27,999 --> 00:55:28,955 να είσαι ήρεμος 631 00:55:30,317 --> 00:55:31,298 έλα εδώ 632 00:55:33,770 --> 00:55:35,202 Αυτά είναι τα άλογα των στρατιωτών 633 00:55:35,957 --> 00:55:37,174 Ο ίδιος ο Μέρικ 634 00:55:37,768 --> 00:55:39,186 Το σημάδι που περιμέναμε 635 00:55:39,979 --> 00:55:41,134 Οι θεοί είναι μαζί μας 636 00:55:41,377 --> 00:55:42,573 Οι θεοί χάνονται 637 00:55:43,694 --> 00:55:44,666 άρχισε πάλι 638 00:55:44,974 --> 00:55:46,584 Είναι καλό που επέστρεψες Αγαπητέ Merrick 639 00:55:48,117 --> 00:55:48,888 Όχι! 640 00:55:49,830 --> 00:55:51,101 Δεν έχετε καβαλήσει ποτέ άλογο πριν; 641 00:55:53,213 --> 00:55:54,331 Πόσο καιρό με ξέρεις; 642 00:55:55,143 --> 00:55:56,377 Ήμουν σκλάβος, θυμάσαι 643 00:55:56,378 --> 00:55:59,192 Α, όντως είμαστε οι πιο λυπημένοι από τους ήρωες 644 00:55:59,992 --> 00:56:01,903 Το τελευταίο αξιολύπητο κομμάτι σκοτεινού σπορίου 645 00:56:02,125 --> 00:56:03,813 που έχασε το άρμα 646 00:56:04,437 --> 00:56:07,092 Και δεν μπορούμε όλοι να καβαλήσουμε το ίδιο άλογο 647 00:56:07,590 --> 00:56:09,612 Έχω μια λέξη που διαλύει μέρη του σώματος 648 00:56:10,247 --> 00:56:11,872 Και είσαι πολύ εφησυχασμένος τον τελευταίο καιρό 649 00:56:14,288 --> 00:56:15,344 πολύ καλό 650 00:57:18,621 --> 00:57:19,421 Verspa 651 00:57:24,961 --> 00:57:25,821 να είσαι νωρίς 652 00:57:26,617 --> 00:57:27,739 Είναι πολύ κουρασμένοι 653 00:57:28,370 --> 00:57:29,403 πάμε με τα πόδια 654 00:57:29,721 --> 00:57:32,216 δεν μπορούμε Κάθε στιγμή που καθυστερούμε πεθαίνουν άνθρωποι 655 00:57:32,216 --> 00:57:33,714 Merrick Δεν του έχει μείνει τίποτα 656 00:58:14,288 --> 00:58:15,035 γεια 657 00:58:16,020 --> 00:58:17,278 Θα φτάσουμε σύντομα 658 00:58:18,332 --> 00:58:19,800 Ακριβώς στην άλλη πλευρά αυτής της αβύσσου 659 00:58:20,880 --> 00:58:22,080 Θα έχει λιγότερο χιόνι 660 00:58:24,140 --> 00:58:25,058 Γρήγορος Μερίκ 661 00:58:26,533 --> 00:58:27,846 ερχόμαστε να είσαι νωρίς 662 00:58:41,898 --> 00:58:42,897 Merrick 663 00:58:49,025 --> 00:58:50,317 Γιατί να σε εμπιστευτώ; 664 00:58:51,238 --> 00:58:52,625 Μην εμπιστεύεσαι ποτέ έναν άντρα 665 00:58:53,607 --> 00:58:55,109 Απλά εμπιστευτείτε τα κίνητρά του 666 00:58:56,134 --> 00:58:58,970 Τίποτα δεν με σταματά να κομματιάσει τον παράδεισο 667 00:59:00,402 --> 00:59:01,344 Γιατί; 668 00:59:01,770 --> 00:59:02,784 Γιατί;! 669 00:59:05,122 --> 00:59:07,151 Να γίνει θεός φυσικά 670 00:59:08,246 --> 00:59:10,959 Γιατί καμία δύναμη δεν θα είναι ίση με τη δύναμή μου 671 00:59:12,671 --> 00:59:14,120 Ξέρω έναν τρόπο να σε σταματήσω 672 00:59:16,156 --> 00:59:18,733 Η ζωή σας είναι συνυφασμένη με σκοτεινά σπόρια 673 00:59:20,183 --> 00:59:22,679 Αν το καταστρέψεις, καταστρέφεις τον εαυτό σου 674 00:59:24,585 --> 00:59:26,331 Η καρδιά σου χτυπά με τη δική μου 675 00:59:27,562 --> 00:59:30,359 Οι άνθρωποι πεθαίνουν 676 00:59:31,129 --> 00:59:32,718 Υπάρχει περισσότερο αίμα στα χέρια σας 677 00:59:33,656 --> 00:59:36,350 Πρέπει να περιμένετε τόσο πολύ Εναπόκειται σε κάποιον να σώσει το δείγμα; 678 00:59:38,884 --> 00:59:40,274 Δεν προδίδω τους φίλους μου 679 00:59:41,999 --> 00:59:43,896 Μαζί θα βρούμε τον τρόπο να σε σταματήσει 680 00:59:45,936 --> 00:59:47,532 Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει 681 00:59:51,510 --> 00:59:52,982 Έχετε σχεδόν φτάσει στον προορισμό σας 682 00:59:54,890 --> 00:59:56,569 Εκεί που θα χάσεις κάθε ελπίδα 683 00:59:59,835 --> 01:00:00,772 Παρόλα αυτά.. 684 01:00:01,058 --> 01:00:03,138 Ακόμα κι όταν οι φίλοι σου σου γυρίζουν την πλάτη 685 01:00:04,418 --> 01:00:06,010 Έρχομαι σε βοήθεια 686 01:00:33,684 --> 01:00:34,721 ξυπνήστε τους άλλους 687 01:00:39,835 --> 01:00:40,948 Ανάθεμα 688 01:00:41,903 --> 01:00:44,660 Είδα ότι βρισκόμαστε σε ένα όμορφο μέρος 689 01:00:46,022 --> 01:00:47,553 Όλοι χορεύουν 690 01:00:48,655 --> 01:00:50,685 Παντού ήταν γεμάτο κρασί 691 01:00:54,215 --> 01:00:55,643 Το τελευταίο φαγητό που έχουμε 692 01:00:58,364 --> 01:00:59,577 Ω, όχι Merrick 693 01:01:00,422 --> 01:01:01,697 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα 694 01:01:02,806 --> 01:01:04,038 Έλα, το φας 695 01:01:42,716 --> 01:01:44,360 Εκεί είναι το νεκροταφείο του θανάτου ναι 696 01:01:44,912 --> 01:01:46,044 φτάσαμε 697 01:01:47,547 --> 01:01:48,951 Πάμε να βρούμε αυτό το απόσπασμα 698 01:01:49,552 --> 01:01:50,565 στον κάτω κόσμο 699 01:02:46,896 --> 01:02:48,264 Είναι μόνος εδώ 700 01:02:48,667 --> 01:02:49,980 Θεός του σιδηρουργού 701 01:02:51,151 --> 01:02:53,280 Σκοτώθηκε στη μάχη από τον Amonka 702 01:02:57,117 --> 01:03:00,865 Μια αθάνατη θυσία Να ξεσηκώνει τους θεούς 703 01:03:03,046 --> 01:03:04,496 Δεν μπορεί πραγματικά να είναι νεκρός 704 01:03:06,317 --> 01:03:07,602 Ή αν είναι νεκρός... 705 01:03:08,539 --> 01:03:11,315 Δεν μπορούσε να πάρει μαζί του το σφυρί Όταν πεθάνεις, δεν μπορείς να πάρεις τίποτα μαζί σου 706 01:03:11,988 --> 01:03:17,019 Μια θεά πεθαίνει και μόνο αυτή η πέτρα σπάει Κολλάει σε ένα τέτοιο μέρος 707 01:03:18,468 --> 01:03:20,267 Καλύτερα να μου φτιάξουν έναν μεγάλο τάφο 708 01:03:21,300 --> 01:03:25,284 Θέλω να το δει όλος ο κόσμος Και ένα μεγάλο άγαλμα πάνω του 709 01:03:25,490 --> 01:03:27,566 του χρυσού Μην το υπολογίζετε 710 01:03:29,260 --> 01:03:30,740 Πρέπει να υπάρχει ένα σημάδι 711 01:03:31,534 --> 01:03:32,865 Βέρντι κάτι 712 01:03:33,924 --> 01:03:36,392 Κάτι που παραπέμπει στο σφυρί 713 01:03:38,306 --> 01:03:40,124 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα πέρασμα στον κάτω κόσμο 714 01:03:49,660 --> 01:03:51,010 Στο ηλιοβασίλεμα θα επιτεθούν 715 01:03:51,392 --> 01:03:53,801 Θέλω να είναι όλοι εδώ Γυναίκες, παιδιά. Δεν με νοιάζει 716 01:03:54,285 --> 01:03:57,023 Δώστε τους όλους πυρσούς ή βέλη Πες τους να μείνουν υπόγεια 717 01:03:57,743 --> 01:04:00,767 Αν ο στρατός του Ζόρλοκ περάσει από αυτό το όρυγμα Πεθαίνουν ούτως ή άλλως 718 01:04:01,850 --> 01:04:03,033 Είναι καλύτερα να πεθάνεις μαχόμενος 719 01:04:09,349 --> 01:04:10,279 Merrick! 720 01:04:14,435 --> 01:04:15,858 Το σφυρί πρέπει να είναι κάπου σε αυτές τις πλευρές 721 01:04:16,971 --> 01:04:19,203 Αν ο Tek είναι πραγματικά νεκρός Δεν μπορούσε να το πάρει μαζί του 722 01:04:31,946 --> 01:04:35,816 Οι αθάνατοι πρέπει να πεθάνουν να πάει στον υπόγειο κόσμο 723 01:04:36,052 --> 01:04:37,339 Φυσικά κολλάς εκεί 724 01:04:40,253 --> 01:04:43,952 Πρέπει να έχουν κρύψει το σφυρί στον κόσμο μας Πού μπορεί να είναι; 725 01:04:51,789 --> 01:04:52,930 Όπως είπες 726 01:04:53,228 --> 01:04:54,175 ποιος είπε 727 01:04:56,571 --> 01:04:57,629 Ζόρλοκ 728 01:04:58,536 --> 01:05:00,450 Είπε ότι θα έρθω εδώ Και χάνω την ελπίδα μου 729 01:05:01,072 --> 01:05:05,033 Ο Ζόρλοκ είναι ψεύτης. Κάνε λοιπόν ένα βήμα Ας πάμε πίσω και ας το σκεφτούμε λογικά 730 01:05:06,143 --> 01:05:08,655 Αν αυτή είναι η μοίρα μου Τι να σταματήσει ο στρατός των ζόμπι; 731 01:05:09,324 --> 01:05:10,602 Όχι όμως όπως νομίζαμε 732 01:05:11,884 --> 01:05:13,896 Αν βοηθήσω τον Ζόρλοκ Καταστρέψτε τους θεούς 733 01:05:14,954 --> 01:05:16,110 Ο φόνος σταματά 734 01:05:17,086 --> 01:05:18,248 Μπορούμε να ξαναχτίσουμε 735 01:05:20,773 --> 01:05:24,988 Με αυτόν τον τρόπο, ο Ζόρλοκ γίνεται ο μόνος θεός αυτού του κόσμου 736 01:05:26,272 --> 01:05:28,383 Και θα είσαι η βασίλισσα του όχι 737 01:05:28,782 --> 01:05:29,926 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο 738 01:05:30,799 --> 01:05:33,025 Ένας τρόπος για να μάθετε Υπάρχει αυτό το σφυρί, Merik 739 01:05:33,966 --> 01:05:35,032 Ξέρω ότι είναι 740 01:05:36,570 --> 01:05:41,494 Είστε ένας λόγος για να ανταλλάξετε τα βελάκια με κορώνες είχες σίδερο ξέρω ότι είχες λόγο 741 01:05:43,379 --> 01:05:44,579 μη με πιστεύεις 742 01:05:48,317 --> 01:05:49,665 Έκανα λάθος σε όλα 743 01:05:52,157 --> 01:05:56,570 Απλώς υποθέτω και συχνά κάνω λάθος και εσύ 744 01:05:57,051 --> 01:06:00,898 Εσείς και ο Ντιν δεν θα με απογοητεύσετε Είσαι κι εσύ τρελός 745 01:06:02,425 --> 01:06:03,347 Κασσίτερος 746 01:06:03,458 --> 01:06:04,905 Κασσίτερος πρέπει να πάμε 747 01:06:05,005 --> 01:06:06,399 Merrick! τι έγινε 748 01:06:06,665 --> 01:06:09,085 Χάνει τον εαυτό του Παραδίδεται στο Ζόρλοκ 749 01:06:09,635 --> 01:06:12,192 όχι Πρέπει να έγινε κάποιο λάθος 750 01:06:12,375 --> 01:06:15,023 Αδυνατίζει Και μας νικά 751 01:06:15,768 --> 01:06:16,982 Μπορούμε να του αλλάξουμε γνώμη 752 01:06:19,986 --> 01:06:21,296 Θα πάρω τον εαυτό μου κοντά του 753 01:06:21,600 --> 01:06:24,703 Αλλά... δεν έχω τη δύναμη Πόσες φορές θα μεταφερθώ; 754 01:06:35,129 --> 01:06:37,149 Merrick! Ω, γεια. Είμαστε φίλοι εδώ 755 01:06:37,149 --> 01:06:39,791 Έχετε διανύσει πολύ δρόμο παρακαλώ 756 01:06:40,805 --> 01:06:42,641 Η θέλησή σου είναι αδύναμη 757 01:06:43,091 --> 01:06:46,059 Επιτρέψατε τα ψέματα Ο Ζόρλοκ θα σας πείσει 758 01:06:48,721 --> 01:06:50,497 Εσύ και οι υπόλοιποι θεοί 759 01:06:52,059 --> 01:06:53,857 Έγινες κι εσύ αδύναμος και φοβισμένος 760 01:06:55,864 --> 01:06:58,430 Ξέρεις ότι ο Ζόρλοκ έρχεται για σένα 761 01:06:59,504 --> 01:07:02,736 Και παρόλα αυτά Αφήνεις όλους να πεθάνουν 762 01:07:03,039 --> 01:07:05,435 Αντί να θυσιάσετε έναν δικό σας 763 01:07:07,007 --> 01:07:11,309 Δεν είναι καλύτερο να αφήσουμε τους θεούς να πεθάνουν μεχρι να γινει ζαμενμπι ο καθε μεταφορος; 764 01:07:11,772 --> 01:07:14,316 Μίλα μου με σεβασμό, Νεκρομάντη 765 01:07:14,920 --> 01:07:18,722 Δεν μπορούμε να σας αφήσουμε Να είστε σε αυτό το μονοπάτι της καταστροφής 766 01:07:18,969 --> 01:07:21,493 Ήρθες εδώ για να με σταματήσεις; Όχι όχι όχι! 767 01:07:21,777 --> 01:07:24,365 Merrick, μην το κάνεις Δεν μπορώ να αντισταθώ στη θέλησή του 768 01:07:25,273 --> 01:07:26,344 Νίλα! 769 01:07:33,016 --> 01:07:34,879 Neela περίμενε μια στιγμή 770 01:07:34,879 --> 01:07:36,413 όχι όχι Νίλα! Νίλα! καλή μου γυναίκα 771 01:07:36,695 --> 01:07:39,704 παρακαλώ Ο Μέρικ απλώς σκέφτεται 772 01:07:40,476 --> 01:07:43,317 Δεν θέλει να συνεννοηθεί με τον Ζόρλοκ Είναι υπό μεγάλη πίεση αυτή τη στιγμή 773 01:07:43,466 --> 01:07:46,787 Κασσίτερος Παρακαλώ μιλήστε λογικά με την Tila 774 01:07:47,975 --> 01:07:48,788 Merrick 775 01:07:49,556 --> 01:07:50,488 πες μας 776 01:07:50,935 --> 01:07:52,095 Πες μας αυτό 777 01:07:52,623 --> 01:07:54,495 Δεν θα σας ξεγελάσουν ποτέ τα σχέδια του Ζόρλοκ 778 01:07:56,257 --> 01:07:57,253 σε ξέρω 779 01:07:58,137 --> 01:08:00,517 Ξέρω ότι ποτέ Ναι Merrick, πες τους σε παρακαλώ 780 01:08:00,877 --> 01:08:01,785 τελειώστε το 781 01:08:02,139 --> 01:08:03,113 κι εσύ 782 01:08:03,773 --> 01:08:05,195 Δεν καταλαβαίνεις 783 01:08:06,745 --> 01:08:08,396 Δεν αντέχεις αυτόν τον πόνο 784 01:08:09,726 --> 01:08:12,032 Οι επιλογές που πρέπει να κάνω 785 01:08:12,392 --> 01:08:14,473 Οι επιλογές που έχω ακόμα να κάνω 786 01:08:17,418 --> 01:08:20,255 Οι θεοί μπορούν να δουν τι συμβαίνει στον εγκέφαλό σας 787 01:08:20,407 --> 01:08:21,427 άσε με ήσυχο 788 01:08:30,369 --> 01:08:33,306 Αυτό δεν πρέπει ποτέ να συμβεί 789 01:08:46,537 --> 01:08:48,110 Ένας ηλίθιος θνητός 790 01:08:48,493 --> 01:08:51,009 Είσαι σαν παιδί για μένα 791 01:08:51,377 --> 01:08:54,688 Ακόμα και με το σκοτεινό σου σπόρι, κάθε άλλο παρά είσαι Δεν είσαι μια συνηθισμένη μάγισσα 792 01:08:55,205 --> 01:08:58,229 Είμαι κάθε άλλο παρά μια συνηθισμένη μάγισσα 793 01:08:59,232 --> 01:09:00,843 Δεν χρειάζομαι σκούρο σπόρο 794 01:09:01,719 --> 01:09:04,467 Γεννήθηκα από τη φύση μου μάγισσα 795 01:09:04,756 --> 01:09:07,112 Merrick, δεν χρειάζεται 796 01:09:20,387 --> 01:09:21,313 Μιρκ! 797 01:09:21,449 --> 01:09:22,213 Όχι! 798 01:09:23,792 --> 01:09:25,086 Δεν θέλω να το κάνω αυτό, Τιν 799 01:09:27,356 --> 01:09:29,501 Το σκοτεινό σποράκι είναι μέρος του εαυτού μου και... 800 01:09:30,790 --> 01:09:32,668 Πρέπει να κάνω κάτι εξαιτίας αυτού Γεννήθηκα για να τελειώσω 801 01:09:33,228 --> 01:09:36,881 Εσύ με τα δικά σου έργα Έχεις αποδείξει ποιος είσαι 802 01:09:37,799 --> 01:09:39,320 Διακυβεύονται πάρα πολλά πράγματα 803 01:09:40,170 --> 01:09:41,654 Δεν θα επιβιώσετε από αυτό 804 01:09:46,083 --> 01:09:48,773 Όχι όχι όχι! 805 01:09:50,180 --> 01:09:51,435 Όχι! 806 01:09:57,156 --> 01:09:58,834 Neela τελειώστε το 807 01:10:12,456 --> 01:10:14,407 Ζόρλοκ σώσε με 808 01:10:15,551 --> 01:10:16,778 Μέρικ όχι! 809 01:10:26,428 --> 01:10:27,808 τι έκανες 810 01:10:30,834 --> 01:10:31,818 έχει φύγει 811 01:10:33,749 --> 01:10:35,569 Μας καταδίκασες όλους 812 01:10:49,027 --> 01:10:50,579 Είσαι ηλίθιος 813 01:10:54,959 --> 01:10:57,382 Μετά από όλα αυτά που έγιναν Γνωρίζατε τον Merrick 814 01:10:58,862 --> 01:11:01,034 Ήξερες ότι ποτέ δεν... Τι λένε; 815 01:11:02,499 --> 01:11:05,202 Δεν εγκαταλείπει ποτέ το τελευταίο κομμάτι σκοτεινού σπορίου 816 01:11:07,312 --> 01:11:09,242 Ποτέ δεν θα ενταχθεί στο Ζόρλοκ για να μας πολεμήσει 817 01:11:11,210 --> 01:11:12,584 Δεν ήταν μάταιος ο φόβος σου, γιε μου 818 01:11:12,684 --> 01:11:13,888 αχ πώς τολμάς 819 01:11:14,867 --> 01:11:17,320 Σε έσωσε, Τιν Σου έδωσε μια νέα ζωή 820 01:11:20,142 --> 01:11:21,270 και εσύ Νίλα.. 821 01:11:23,868 --> 01:11:26,358 Δεν μπορώ να κοιτάξω τι έχεις γίνει 822 01:11:58,254 --> 01:11:59,738 Επιτέλους ήρθες σε μένα 823 01:12:01,295 --> 01:12:02,505 Έπρεπε να το είχες κάνει αυτό 824 01:12:03,704 --> 01:12:04,968 Δεν είχα άλλη επιλογή 825 01:12:06,833 --> 01:12:08,405 Οι φίλοι σου σου γύρισαν την πλάτη 826 01:12:09,899 --> 01:12:11,121 Ξέρουν ποιος είσαι 827 01:12:12,139 --> 01:12:13,156 τι είσαι εσύ 828 01:12:14,469 --> 01:12:15,561 Και τι πρέπει να κάνετε; 829 01:12:17,721 --> 01:12:20,437 Δεν μπορούσαν ποτέ να μας καταλάβουν 830 01:12:21,853 --> 01:12:22,964 Δεν υπάρχει τίποτα 831 01:12:24,497 --> 01:12:25,747 Ήρθα εδώ για να σε σταματήσω 832 01:12:29,051 --> 01:12:30,855 Να σε σκοτώσω αν μπορώ 833 01:12:31,800 --> 01:12:32,969 θα θέλατε να δοκιμάσετε 834 01:12:35,471 --> 01:12:38,511 Το σκοτεινό σποράκι με τη ζωή όλων Οι νεκροί μου δίνουν δύναμη 835 01:12:43,315 --> 01:12:45,465 Είμαι απεριόριστη δύναμη 836 01:12:46,390 --> 01:12:48,121 Αλλά αυτό δεν αρκεί για να νικήσουμε τους θεούς 837 01:12:49,317 --> 01:12:51,097 Για αυτό χρειάζεστε ακόμα τη βοήθειά μου 838 01:12:54,633 --> 01:12:55,775 έλα Μαλίκ 839 01:12:56,544 --> 01:13:00,119 Και δείτε μόνοι σας ότι οι θεοί δεν θέλουν να κάνουν τίποτα 840 01:13:01,323 --> 01:13:03,124 Δημιουργήθηκαν για να υποφέρουν 841 01:13:03,804 --> 01:13:04,882 ακόμη και μέχρι θανάτου 842 01:13:25,386 --> 01:13:26,199 Τίλα 843 01:13:31,021 --> 01:13:32,759 Πρέπει να σώσουμε τον Merrick 844 01:13:36,397 --> 01:13:37,599 Δεν μπορείς να τον αφήσεις να φύγει 845 01:13:45,234 --> 01:13:46,771 Αν ενδιαφέρεσαι πραγματικά για τον Merrick 846 01:13:47,297 --> 01:13:48,544 Δεν τον αφήνεις να φύγει 847 01:13:50,998 --> 01:13:52,652 Μπορούμε ακόμα να πολεμήσουμε τον Ζόρλοκ 848 01:13:52,786 --> 01:13:55,256 Μπορούμε να τον νικήσουμε Μπορούμε να σώσουμε τον Merrick 849 01:13:55,660 --> 01:13:57,292 πώς είσαι 850 01:13:57,852 --> 01:13:59,372 βλέπω; πες μου πως είσαι 851 01:14:00,183 --> 01:14:03,754 Είσαι πάντα με τα έξυπνα σχέδιά μου Είστε έκπληκτοι, ας το ακούσουμε λοιπόν 852 01:14:05,472 --> 01:14:06,584 μονό σφυρί 853 01:14:08,448 --> 01:14:10,187 Δεν έχουμε το σφυρί 854 01:14:11,472 --> 01:14:13,575 είναι αλήθεια Είναι στον καταραμένο κάτω κόσμο 855 01:14:14,672 --> 01:14:16,580 Πηγαίνουμε λοιπόν στον κάτω κόσμο και το φέρνουμε 856 01:14:16,912 --> 01:14:18,661 Ω! εντάξει 857 01:14:19,224 --> 01:14:20,879 μεγάλη Γιατί δεν το σκέφτηκα αυτό; 858 01:14:20,985 --> 01:14:24,844 Ω, περίμενε, σωστά Γιατί πρέπει να πεθάνεις για να μπορέσεις να πας στον κάτω κόσμο 859 01:14:26,625 --> 01:14:27,408 ναι 860 01:14:28,187 --> 01:14:31,017 Ναι, αυτός είναι μονόδρομος Έτσι, εκτός αν πάτε στα μισά του δρόμου 861 01:14:31,261 --> 01:14:33,140 Μόνο που θα επιστρέψεις ως ζόμπι 862 01:14:33,395 --> 01:14:35,937 Ξέρεις τρόπο να επιστρέψεις από τον κόσμο των νεκρών; 863 01:14:40,757 --> 01:14:41,619 Κασσίτερος! 864 01:14:42,974 --> 01:14:46,661 Ω Τιν, είσαι ιδιοφυΐα Το σκέφτηκα αυτό 865 01:14:47,164 --> 01:14:48,051 Ήταν έξυπνο 866 01:14:48,749 --> 01:14:50,392 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το είχαμε σκεφτεί αυτό πριν 867 01:14:52,435 --> 01:14:53,736 Πηγαίνουμε στον κάτω κόσμο 868 01:14:55,236 --> 01:14:56,205 Φυσικά 869 01:14:56,870 --> 01:14:57,684 πώς είσαι 870 01:14:58,535 --> 01:14:59,743 Πρέπει να αυτοκτονήσουμε 871 01:15:01,393 --> 01:15:03,635 ναι είσαι έτοιμος να πεθάνεις 872 01:15:30,549 --> 01:15:31,639 Πες μου για τη μητέρα μου 873 01:15:33,853 --> 01:15:35,317 Η μητέρα σου ήταν κλέφτης 874 01:15:36,628 --> 01:15:38,124 Ένας πολύ επιδέξιος κλέφτης 875 01:15:39,354 --> 01:15:43,984 Και με την καθοδήγησή μου, αυτό είναι ένα κομμάτι σπορίου Ο Tarik έκλεψε για μένα από το βασίλειο των δαιμόνων 876 01:15:45,173 --> 01:15:46,495 Αλλά δεν σου το έδωσε 877 01:15:48,773 --> 01:15:49,908 Πήρε τα χρήματα 878 01:15:50,771 --> 01:15:52,413 Όμως κράτησε το σκοτεινό σποράκι 879 01:15:54,039 --> 01:15:57,655 Η μητέρα έφυγε για την τελειότητα 880 01:15:59,435 --> 01:16:00,965 Η μητέρα μου δεν μου άφησε τίποτα 881 01:16:02,848 --> 01:16:04,343 Η σκληρότητά του ήταν δώρο 882 01:16:05,228 --> 01:16:06,476 Αυτό σε έκανε δυνατό 883 01:16:08,454 --> 01:16:11,346 Υπέφερες κάτω από πέτρες που σε ακόνισαν 884 01:16:14,891 --> 01:16:16,781 Εδώ πρέπει να είναι αρκετά Εντάξει, να μας σκοτώσει και τους δύο 885 01:16:17,349 --> 01:16:18,747 Μια σταγόνα θα σε γκρεμίσει 886 01:16:19,064 --> 01:16:20,448 Το δεύτερο θα κάνει την καρδιά σας να αστοχήσει 887 01:16:20,830 --> 01:16:22,060 Και ο τρίτος μπορεί να σκοτώσει ένα άλογο 888 01:16:22,403 --> 01:16:23,554 Τρεις σταγόνες Beria σε σένα φίλε μου 889 01:16:24,536 --> 01:16:27,523 Αλλά όπως είπες Μόλις πάμε εκεί, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε με ένα σφυρί 890 01:16:28,025 --> 01:16:29,135 Δεν είναι αυτό που είπα 891 01:16:29,512 --> 01:16:31,959 Είπα εκτός αν υπάρχει τρόπος Όχι για να πρέπει να επιβιώσει 892 01:16:32,607 --> 01:16:34,555 Είμαι σίγουρος ότι έχουμε αυτόν τον τρόπο 893 01:16:35,472 --> 01:16:36,362 Τίλα! 894 01:16:36,828 --> 01:16:37,718 Τίλα 895 01:16:39,056 --> 01:16:39,988 ω 896 01:16:40,815 --> 01:16:41,709 ναι 897 01:16:42,393 --> 01:16:44,098 μπορώ Φυσικά 898 01:16:45,532 --> 01:16:46,369 ίσως 899 01:16:47,431 --> 01:16:50,576 Αλλά δεν θα έχετε πολύ χρόνο Και μπορώ να το κάνω μόνο μία φορά 900 01:16:51,782 --> 01:16:53,587 Όσο περισσότερο η ψυχή σου είναι μακριά από το σώμα σου 901 01:16:54,010 --> 01:16:56,579 Είναι εξίσου αδύνατο για μένα για να σε φέρει πίσω 902 01:16:57,545 --> 01:16:58,739 Πόση ώρα ακριβώς; 903 01:16:59,982 --> 01:17:04,108 60 έως καρδιακούς παλμούς Μέγιστο 80 beats, περισσότεροι από αυτό... 904 01:17:04,645 --> 01:17:05,947 Ίσως έχετε φύγει 905 01:17:07,689 --> 01:17:10,085 Αν και.. τι 906 01:17:11,275 --> 01:17:14,598 Ο χρόνος μπορεί να περνά διαφορετικά στον κάτω κόσμο 907 01:17:15,357 --> 01:17:18,133 εντάξει Πιο γρήγορα ή πιο αργά; 908 01:17:20,598 --> 01:17:21,623 δεν ξερω 909 01:17:24,035 --> 01:17:25,571 εντάξει 80 έως καρδιακούς παλμούς 910 01:17:26,539 --> 01:17:29,265 Με αυτή την κατάσταση, πρέπει να δουλέψουμε γρήγορα στον κάτω κόσμο ναι 911 01:17:30,809 --> 01:17:32,473 να ξαπλώσω ή.. 912 01:17:32,974 --> 01:17:33,871 καλή ιδέα 913 01:17:34,803 --> 01:17:37,025 Δεν αποκαλώ τίποτα από όλα αυτά καλή ιδέα 914 01:17:41,903 --> 01:17:43,097 Αν δεν επιστρέψουμε 915 01:17:54,659 --> 01:17:55,846 Θα σε δω από την άλλη πλευρά 916 01:17:57,028 --> 01:17:58,024 Λόγω Merrick 917 01:17:59,395 --> 01:18:00,532 Λόγω Merrick 918 01:18:03,091 --> 01:18:04,883 Τίλα παρακαλώ 919 01:18:05,538 --> 01:18:07,780 Βεβαιωθείτε ότι είναι 3 σταγόνες ότι πρέπει να πεθάνουμε 920 01:18:09,460 --> 01:18:10,551 Ανάθεμα! 921 01:18:23,982 --> 01:18:24,977 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό 922 01:18:27,445 --> 01:18:28,646 έλα πίσω σε μένα 923 01:18:29,500 --> 01:18:30,448 θα επιστρέψω 924 01:18:51,498 --> 01:18:52,473 δεν απάντησε 925 01:18:54,084 --> 01:18:55,976 Αυτό το δηλητήριο πρέπει να... περίμενε μια στιγμή 926 01:18:58,450 --> 01:18:59,552 περίμενε που είναι η Τίλα 927 01:19:15,373 --> 01:19:16,815 Είναι αυτός.. Πρέπει να είναι αυτός 928 01:19:17,910 --> 01:19:19,579 Δεν μπορείς να είσαι κανένας άλλος εκτός από τον εαυτό σου 929 01:19:23,502 --> 01:19:26,224 λέω γεια μονοθεϊστής 930 01:19:27,801 --> 01:19:32,448 Σας ζητάμε με σεβασμό Δώσε μας το σφυρί 931 01:19:38,686 --> 01:19:40,091 Ήρθαμε για το μονό σφυρί 932 01:19:40,786 --> 01:19:43,035 Το χρειαζόμαστε Να καταστρέψει τον μάγο βασιλιά Zorlak 933 01:19:43,832 --> 01:19:46,664 Λοιπόν, πέθανες Δεν μπορείτε να κάνετε πολλά τώρα 934 01:19:47,505 --> 01:19:52,868 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είμαστε μια θεά εκεί πέρα Περιμένουμε να μας επιστρέψει 935 01:19:53,381 --> 01:19:57,115 Αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο Τι πρέπει να κάνουμε για να πάρουμε το σφυρί; 936 01:19:57,997 --> 01:19:59,233 Δεν έχεις αυτό που χρειάζεσαι 937 01:20:01,325 --> 01:20:04,342 Περίμενα αιώνες Ρωτήστε μου αυτό για τον κατάλληλο άνθρωπο 938 01:20:04,938 --> 01:20:07,367 Δεν βλέπω τίποτα σε σένα για να με πείσεις 939 01:20:07,367 --> 01:20:11,093 Είμαστε οι μόνοι που έχετε Δεν έρχεται κανένας άλλος. Είμαστε μόνο εμείς 940 01:20:11,106 --> 01:20:12,270 Αυτό δεν είναι αρκετά καλό 941 01:20:15,087 --> 01:20:16,928 Δεν θα φύγουμε από εδώ χωρίς αυτό το σφυρί 942 01:20:20,648 --> 01:20:24,156 Καλώς ήρθες λοιπόν Καλώς ήρθατε στον κάτω κόσμο 943 01:20:26,206 --> 01:20:29,476 τέσσερα..πέντε..έξι.. 944 01:21:06,872 --> 01:21:09,770 Είμαι πολύ περισσότερο από αυτό, Merrick 945 01:21:12,152 --> 01:21:13,450 Το μόνο ερώτημα είναι αυτό 946 01:21:14,578 --> 01:21:18,343 Πόσες ακόμα ζωές πρέπει να χαθούν; Πριν μου το δώσεις 947 01:21:20,671 --> 01:21:22,129 Πάρα πολλοί περιττοί θάνατοι 948 01:21:23,895 --> 01:21:25,205 σώστε τους 949 01:21:26,491 --> 01:21:27,681 Σώστε τους φίλους σας 950 01:21:28,013 --> 01:21:30,695 Προτιμούν να πεθάνουν Μέχρι να με δουν να σε βοηθάω 951 01:21:43,612 --> 01:21:48,066 33 .. 34 ... 35 .. 952 01:21:56,246 --> 01:21:57,369 Πώς λειτουργεί λοιπόν αυτό; 953 01:21:57,914 --> 01:22:00,032 Δεν μπορούμε να πολεμήσουμε μέχρι θανάτου στον κάτω κόσμο 954 01:22:01,031 --> 01:22:02,034 δεν ξερω 955 01:22:02,824 --> 01:22:04,159 Υπάρχει κόσμος κάτω από τον κόσμο; 956 01:22:25,169 --> 01:22:26,987 δεν μπορείς να πεθάνεις Αλλά εξακολουθεί να πονάει, ε; 957 01:22:28,404 --> 01:22:29,598 Αυτό δεν απαντά 958 01:22:29,850 --> 01:22:30,947 Έχετε καλύτερη ιδέα; 959 01:22:35,751 --> 01:22:38,314 35 .. 36 .. όταν παίρνω το σφυρί Μπορώ να δω τον κόσμο των ζωντανών 960 01:22:38,572 --> 01:22:40,450 Πρέπει να βιαζόμαστε Βοήθεια! 961 01:22:50,686 --> 01:22:51,812 Το σφυρί δεν είναι νεκρό 962 01:22:54,135 --> 01:22:55,642 Αυτό το σφυρί δεν ανήκει εδώ 963 01:22:56,083 --> 01:22:57,603 Είναι μέρος του ζωντανού κόσμου 964 01:22:58,234 --> 01:23:00,656 ναι, τι; Πώς λοιπόν τον έφερες εδώ; 965 01:23:01,099 --> 01:23:02,921 Αυτό είναι το σφυρί μου Και είμαι θεός 966 01:23:03,514 --> 01:23:04,752 Σε περίπτωση που ξεχάσατε 967 01:23:05,469 --> 01:23:06,921 Έχουμε τους δικούς μας κανόνες 968 01:23:07,200 --> 01:23:09,542 Λοιπόν, πώς μπορούμε να το κάνουμε; Πηγαίνετε στον πραγματικό κόσμο; 969 01:23:10,198 --> 01:23:13,006 Είσαι έξυπνο αγόρι Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις τρόπο 970 01:23:15,032 --> 01:23:17,285 53 .. 54 ... 971 01:23:18,108 --> 01:23:23,294 55 .. 56 .. Δεν μπορώ να περιμένω άλλο Ακόμα και τώρα, ρισκάρουμε 972 01:23:24,056 --> 01:23:25,132 κάνε υπομονή 973 01:23:44,240 --> 01:23:45,168 είσαι πολύ δυνατός 974 01:23:45,541 --> 01:23:47,792 Θέλω να μάθω πόσο δυνατά μπορείς να με χτυπήσεις 975 01:23:48,434 --> 01:23:50,443 Μπορώ να σε πετάξω από αυτή την κοιλάδα 976 01:23:50,878 --> 01:23:52,158 Είσαι παραληρημένος γιος! 977 01:23:54,459 --> 01:23:55,697 Τώρα βλέπω τι είσαι Κάτι είναι φτιαγμένο από σένα 978 01:23:56,179 --> 01:23:59,532 Τέλος πάντων, θα σου δώσω μια χαριστική βολή Δηλαδή, είμαι νεκρός τώρα ούτως ή άλλως 979 01:24:00,173 --> 01:24:01,438 Πριν από πολύ καιρό 980 01:24:04,083 --> 01:24:04,942 Τρέξε μακριά, Τιν 981 01:24:08,777 --> 01:24:10,821 75 .. 76 ... 982 01:24:11,418 --> 01:24:14,252 77 .. αρκετά Θα επιστρέψω σε εσάς 983 01:24:26,236 --> 01:24:27,508 Ανάθεμα! 984 01:24:29,955 --> 01:24:31,380 Ω, διάολε 985 01:24:31,762 --> 01:24:32,872 δεν απάντησε 986 01:24:33,685 --> 01:24:34,826 Γρήγοροι άλλοι 987 01:24:34,971 --> 01:24:38,053 να είσαι νωρίς Όχι, δεν υπάρχει χρόνος Πρέπει να το κόψω τώρα 988 01:24:41,847 --> 01:24:42,897 παρακαλώ 989 01:24:43,637 --> 01:24:46,813 παρακαλώ Χρειαζόμαστε αυτό το σφυρί Όλα εξαρτώνται από αυτό 990 01:24:47,457 --> 01:24:48,438 Γρήγοροι άλλοι 991 01:24:49,721 --> 01:24:50,801 Ο χρόνος μας τελειώνει 992 01:24:52,369 --> 01:24:54,048 Μην είσαι νωρίς Άλλο ένα! 993 01:24:54,661 --> 01:24:57,431 Με μαλώνει Μου αντιστέκεται 994 01:24:57,912 --> 01:24:59,746 Άλλο ένα! Γρήγορα, ζήστε 995 01:25:04,094 --> 01:25:05,066 όχι 996 01:25:06,007 --> 01:25:09,296 Όχι, πρέπει να υπάρχει τρόπος Φτάνει στον εγκέφαλό μου, πες μου 997 01:25:09,839 --> 01:25:12,291 Είναι η τελευταία ευκαιρία Αν δεν το αφήσεις, θα κολλήσεις εδώ 998 01:25:12,929 --> 01:25:14,702 Η ζωή μου δεν είναι σημαντική 999 01:25:15,889 --> 01:25:19,343 Δεν μπορώ να το κάνω επίτηδες Μας έφερε εδώ να απογοητεύσουμε 1000 01:25:19,342 --> 01:25:22,263 Όπως ακριβώς και ο λόγος που... 1001 01:25:24,680 --> 01:25:25,695 εκείνο το στέμμα 1002 01:25:27,575 --> 01:25:29,447 σιδερένιο στέμμα Φυσικά 1003 01:25:29,447 --> 01:25:31,303 καλό καλό 1004 01:25:31,499 --> 01:25:34,646 Να είσαι νωρίς, μην αργείς να είσαι νωρίς 1005 01:25:36,427 --> 01:25:37,285 άλλοι 1006 01:25:37,672 --> 01:25:38,696 Όχι! 1007 01:25:38,883 --> 01:25:40,728 όχι Όχι! 1008 01:25:57,090 --> 01:25:58,096 Προσπάθησα το καλύτερό μου 1009 01:25:58,365 --> 01:26:00,197 Όχι! Προσπάθησα το καλύτερό μου 1010 01:26:02,299 --> 01:26:03,350 Προσπάθησα το καλύτερό μου 1011 01:26:13,389 --> 01:26:14,265 Άλλο ένα! 1012 01:26:15,568 --> 01:26:18,859 μου επιτέθηκες Εξαιτίας αυτών που αποκαλείς φίλους 1013 01:26:19,926 --> 01:26:22,770 Σκέφτεσαι πολεμώντας με; Τους είσαι πιστός 1014 01:26:24,133 --> 01:26:25,197 Αλλά κοίτα 1015 01:26:38,490 --> 01:26:39,728 Όχι! 1016 01:26:49,056 --> 01:26:51,600 Τον σκότωσαν Γιατί σε υπερασπίστηκε 1017 01:26:54,336 --> 01:26:56,002 Όχι, δεν το πιστεύω 1018 01:26:56,661 --> 01:26:57,698 Κασσίτερος ποτέ.. 1019 01:26:58,344 --> 01:26:59,871 Ένιωσες τον θάνατό του 1020 01:27:01,178 --> 01:27:02,232 Ξέρετε ότι αυτό είναι αλήθεια 1021 01:27:04,764 --> 01:27:06,790 Οι φίλοι σου γίνονται κλόουν 1022 01:27:07,215 --> 01:27:08,800 τα οποία καθοδηγούνται από τους θεούς 1023 01:27:11,507 --> 01:27:12,376 Είναι η δουλειά του 1024 01:27:13,797 --> 01:27:16,953 ήταν αθώος Αυτό έκανε 1025 01:27:17,830 --> 01:27:20,975 Θεοί λοιπόν μέχρι θανάτου Δεν σταματούν να σε κοιτούν 1026 01:27:22,543 --> 01:27:23,861 Σε ψάχνουν 1027 01:27:27,918 --> 01:27:29,699 Όχι αν πάω πρώτα σε αυτούς 1028 01:27:32,460 --> 01:27:33,486 Ναι! 1029 01:27:35,506 --> 01:27:36,881 έλα μαζί μου 1030 01:27:37,794 --> 01:27:40,158 Ας ενώσουμε τη δύναμή μας και μαζί 1031 01:27:40,996 --> 01:27:43,292 Σφάζουμε τους θεούς 1032 01:27:46,009 --> 01:27:47,064 δείξε μου 1033 01:27:57,177 --> 01:27:58,476 Πρέπει να πάμε φίλε μου 1034 01:28:00,899 --> 01:28:02,455 Το σκοτεινό σπόριο μπορεί να φτάσει σε εσάς τώρα 1035 01:28:14,596 --> 01:28:16,089 Δεν έπρεπε να τελειώσει έτσι 1036 01:28:19,426 --> 01:28:20,682 Αυτό δεν είναι το τέλος 1037 01:28:21,797 --> 01:28:24,905 Πρέπει να βιαστούμε τώρα Σταματήστε τον Merrick να ενταχθεί στο Zorlock 1038 01:28:26,915 --> 01:28:28,635 Καταστρέφουν τους θεούς μαζί 1039 01:28:28,830 --> 01:28:30,417 Και τότε όλα θα χαθούν 1040 01:28:31,829 --> 01:28:33,017 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Τίλα 1041 01:28:34,542 --> 01:28:36,252 Δεν μπορώ να πολεμήσω τον Merrick 1042 01:28:38,031 --> 01:28:39,065 Αυτό είναι πάρα πολύ 1043 01:28:58,666 --> 01:28:59,624 Βάλτο στο κεφάλι σου 1044 01:29:01,836 --> 01:29:02,842 γεια 1045 01:29:06,200 --> 01:29:07,157 όχι 1046 01:29:08,568 --> 01:29:09,984 Κασσίτερος Βάλτο στο κεφάλι σου 1047 01:29:12,039 --> 01:29:12,862 ναι 1048 01:29:13,308 --> 01:29:14,669 Βάλτο στο κεφάλι σου 1049 01:29:16,801 --> 01:29:18,035 Βάλτε το στέμμα στο κεφάλι σας! 1050 01:29:19,797 --> 01:29:22,381 Βιάσου ηλίθιε Είναι εδώ τώρα 1051 01:29:22,794 --> 01:29:24,549 Το σφυρί είναι εδώ τώρα 1052 01:29:24,931 --> 01:29:25,803 Κασσίτερος! 1053 01:29:27,347 --> 01:29:28,347 Κασσίτερος! 1054 01:29:39,688 --> 01:29:41,112 Πρέπει να το σταματήσουμε 1055 01:29:57,002 --> 01:29:57,999 κρατήστε το σφυρί 1056 01:29:59,568 --> 01:30:00,442 Το κέρδισες 1057 01:30:01,145 --> 01:30:03,597 Δεν χρειάζομαι το καταραμένο σου σφυρί αυτή τη στιγμή 1058 01:30:05,225 --> 01:30:06,782 Δεν βλέπεις τι έκανες; 1059 01:30:08,009 --> 01:30:09,605 Μετά από όλα τα δεινά που σου έχουν συμβεί 1060 01:30:09,796 --> 01:30:11,690 έμεινα έκπληκτος Που τα παρατάς τόσο εύκολα 1061 01:30:11,785 --> 01:30:12,677 Εύκολα;! 1062 01:30:14,128 --> 01:30:15,435 πέθανα! 1063 01:30:16,165 --> 01:30:17,221 πέθανα 1064 01:30:17,685 --> 01:30:21,466 Η ύπαρξή μου καθαρίστηκε Είμαι μια ψυχή σαν εσένα αν δεν το έχεις προσέξει 1065 01:30:24,287 --> 01:30:28,307 Γιατί δεν μας είπες πώς να αφαιρέσουμε το σφυρί; πριν να είναι πολύ αργά 1066 01:30:29,435 --> 01:30:32,549 Θυσίασες τον εαυτό σου Δεν ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε 1067 01:30:33,379 --> 01:30:37,743 Ξέρεις, παρόλο που είσαι θεός Αυτό μπορούσες να το δεις σε μένα από την αρχή 1068 01:30:45,605 --> 01:30:47,269 Αν ο Τιν έβαζε το στέμμα στο κεφάλι του 1069 01:30:49,803 --> 01:30:52,491 Μπορούσε να δει και να μου πάρει το σφυρί 1070 01:30:54,171 --> 01:30:54,991 δεν είναι; 1071 01:30:55,301 --> 01:30:56,153 ναι 1072 01:30:58,879 --> 01:31:00,469 Τώρα ο Μέρικ είχε κάνει πολλά καλά πράγματα 1073 01:31:04,108 --> 01:31:05,183 καλά τώρα τι 1074 01:31:06,201 --> 01:31:10,162 Παίρνω το αμόνι μου Και θα κάνω σπαθιά για πάντα; 1075 01:31:10,584 --> 01:31:12,400 Ο κάτω κόσμος είναι αυτό που τον φτιάχνεις 1076 01:31:12,506 --> 01:31:14,384 Είμαι σιδεράς Αυτό κάνω 1077 01:31:15,178 --> 01:31:18,875 Νομίζω καλύτερα να ξεκινήσεις Έχετε πολύ δρόμο μπροστά σας 1078 01:31:19,728 --> 01:31:20,821 πολύ δρόμο 1079 01:31:21,571 --> 01:31:22,465 προς τα πού 1080 01:31:23,015 --> 01:31:24,103 Βρες τη γυναίκα σου 1081 01:31:24,377 --> 01:31:25,648 Γι' αυτό είσαι εδώ 1082 01:31:26,274 --> 01:31:27,312 είναι εδώ 1083 01:31:28,200 --> 01:31:30,532 Δηλαδή, πού είναι; Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω 1084 01:31:30,813 --> 01:31:34,501 Ο κάτω κόσμος μοιάζει πολύ με τον κόσμο των ζωντανών Αλλά δεν υπάρχουν οι ίδιοι νόμοι εδώ 1085 01:31:36,671 --> 01:31:37,503 εντάξει 1086 01:31:39,745 --> 01:31:40,710 εντάξει 1087 01:31:54,638 --> 01:31:55,575 τώρα.. 1088 01:31:56,041 --> 01:31:58,257 Τώρα οι θεοί πληρώνουν την αδιαφορία 1089 01:31:59,387 --> 01:32:00,561 Και για ματαιοδοξία 1090 01:32:01,939 --> 01:32:03,599 και την περηφάνια τους 1091 01:32:12,115 --> 01:32:13,691 Τροφοδοτήστε τη δύναμή μας 1092 01:32:14,559 --> 01:32:16,287 Ας γευτούμε τη δύναμή σας 1093 01:32:30,579 --> 01:32:32,827 ναι Ναι! 1094 01:32:33,662 --> 01:32:36,237 όλα αυτά κακό για μένα 1095 01:33:13,783 --> 01:33:14,787 σταματήστε το 1096 01:33:15,913 --> 01:33:16,791 εσύ 1097 01:33:17,638 --> 01:33:18,898 Σκότωσες τον άλλον 1098 01:33:21,350 --> 01:33:22,327 Μέρικ όχι! 1099 01:33:25,591 --> 01:33:27,372 Όχι! Merrick.. 1100 01:33:27,702 --> 01:33:28,887 θα σε σώσω 1101 01:33:29,191 --> 01:33:32,597 Δεν μοιάζω σχεδόν σε κανέναν που χρειάζεται εξοικονόμηση 1102 01:33:40,771 --> 01:33:41,978 Έπρεπε να είχαμε σκοτώσει τον άλλον 1103 01:33:43,389 --> 01:33:45,955 Θυσίασε τη ζωή του για να φτάσει στον κάτω κόσμο 1104 01:33:49,355 --> 01:33:52,408 Το βρήκαμε Βρήκαμε το σφυρί 1105 01:33:53,131 --> 01:33:54,070 Σφυρί;! 1106 01:33:54,396 --> 01:33:55,388 που είναι αυτός 1107 01:33:57,066 --> 01:33:58,026 Δεν μπορούσαμε να γυρίσουμε 1108 01:33:59,338 --> 01:34:00,538 Ο Ντίγκαν δεν επέστρεψε 1109 01:34:00,982 --> 01:34:02,026 Αυτή ήταν η επιλογή του 1110 01:34:03,810 --> 01:34:05,063 Ήθελε απλώς να σε σώσει 1111 01:34:06,140 --> 01:34:07,404 Είσαι το μόνο πράγμα που έχει σημασία για αυτόν 1112 01:34:28,548 --> 01:34:29,748 θεοί του θανάτου 1113 01:34:32,863 --> 01:34:34,496 Είμαι ο μόνος Θεός 1114 01:34:36,376 --> 01:34:37,770 μόνο θεός 1115 01:34:40,260 --> 01:34:42,857 Όλα είναι δικά μου 1116 01:34:45,554 --> 01:34:47,520 όχι όλα 1117 01:34:48,285 --> 01:34:51,577 Υπάρχει ακόμα μια θεά που στέκεται μπροστά σου 1118 01:34:53,457 --> 01:34:54,573 Θεά! 1119 01:34:57,412 --> 01:34:59,098 Σε πίνω σιγά σιγά! 1120 01:35:00,442 --> 01:35:03,746 Δεν θα χάσω τις τελευταίες σταγόνες της ψυχής σου 1121 01:35:52,438 --> 01:35:53,290 Merrick! 1122 01:35:54,750 --> 01:35:55,959 Πρέπει να το τελειώσεις 1123 01:35:58,504 --> 01:35:59,773 Πιστεύει σε εσένα 1124 01:36:01,661 --> 01:36:02,727 Μπορείτε να το κάνετε αυτό 1125 01:36:03,895 --> 01:36:04,830 δεν μπορώ 1126 01:36:05,381 --> 01:36:06,664 Δεν ξέρω τι να κάνω 1127 01:36:14,265 --> 01:36:15,419 να είσαι δυνατός 1128 01:36:27,479 --> 01:36:29,861 Είναι όλα δικά μου 1129 01:36:34,142 --> 01:36:35,496 Merrick μωρό 1130 01:36:36,799 --> 01:36:39,312 Κάνατε την ανάβασή μου δυνατή έλα 1131 01:36:40,222 --> 01:36:41,966 μάρτυρας της νίκης μου 1132 01:36:43,022 --> 01:36:44,119 μου είπες ψέματα 1133 01:36:45,436 --> 01:36:46,836 Οι φίλοι μου δεν με προδίδουν 1134 01:36:49,010 --> 01:36:50,005 τους πρόδωσα 1135 01:36:50,742 --> 01:36:52,236 ποια είναι η διαφορά 1136 01:36:53,185 --> 01:36:54,393 Δεν σου άρεσαν ποτέ 1137 01:36:55,406 --> 01:36:58,148 Ανατράφηκες για αληθινό μεγαλείο 1138 01:36:59,228 --> 01:37:00,236 έλα τώρα 1139 01:37:00,445 --> 01:37:01,500 πάρε το χέρι μου 1140 01:37:02,639 --> 01:37:03,978 Σκότωσες τους θεούς 1141 01:37:04,450 --> 01:37:08,662 Τώρα πήγαινε στον παράδεισο και μείνε εκεί μόνος, κόσμο Απελευθερώστε τους θνητούς, όπως συμφωνήσαμε 1142 01:37:09,576 --> 01:37:11,803 Μην προσπαθείς να μαλώσεις μαζί μου 1143 01:37:13,787 --> 01:37:15,379 Κανείς δεν πρέπει να με λατρεύει 1144 01:37:15,827 --> 01:37:16,919 πρέπει να πεθάνει 1145 01:37:21,556 --> 01:37:23,366 τώρα βλέπεις 1146 01:37:24,936 --> 01:37:26,660 Όλοι θα υπακούσουν 1147 01:38:35,174 --> 01:38:39,073 Να είστε έτοιμοι να πολεμήσετε 1148 01:38:59,203 --> 01:39:00,843 Αυτό λοιπόν ήταν το σχέδιό σου από την αρχή 1149 01:39:01,629 --> 01:39:05,943 Να αναγκάσει τον Ζόρλοκ να σου πάρει τη ζωή Πάρτε το και φυλακίστε τον εαυτό σας στο σώμα του 1150 01:39:06,825 --> 01:39:09,457 Αυτό είναι επίσης δυνατό 1151 01:39:10,679 --> 01:39:13,274 Αλλά μάλλον μπορώ την κατάλληλη στιγμή Πάρτε τον έλεγχο του Zorlock 1152 01:39:13,398 --> 01:39:16,170 Και θα σου προσφέρω ένα μικρό πλεονέκτημα 1153 01:39:17,237 --> 01:39:18,974 Δεν νομίζω ότι έχει μπει ακόμα Με έχει προσέξει εδώ 1154 01:39:20,328 --> 01:39:21,512 Δεν σε ζηλεύω 1155 01:39:22,134 --> 01:39:24,174 Ακόμα και η Τίλα ήταν μια δύσκολη συνάδελφος 1156 01:39:26,488 --> 01:39:27,735 Πώς μπορώ να σε ελευθερώσω; 1157 01:39:28,551 --> 01:39:30,035 Με τον ίδιο τρόπο απελευθερώνεσαι 1158 01:39:30,268 --> 01:39:31,423 Καταστρέψτε το σκοτεινό σπόρο 1159 01:39:32,477 --> 01:39:33,958 Λείπει ένα μόνο σφυρί 1160 01:39:36,537 --> 01:39:38,502 Τι ανόητος ήμουν που μπήκα στο Zorlock 1161 01:39:40,933 --> 01:39:42,079 Καταδίκασα τον κόσμο σε καταστροφή 1162 01:39:44,313 --> 01:39:45,611 Δεν μπορώ να σου πω τι να κάνεις, Merrick 1163 01:39:45,714 --> 01:39:46,832 Τι επιλογή έχω; 1164 01:39:48,088 --> 01:39:49,638 Αμέτρητοι άνθρωποι πεθαίνουν 1165 01:39:50,556 --> 01:39:53,200 Όλη μου τη ζωή παλεύω με αυτό το σκοτάδι 1166 01:39:53,719 --> 01:39:55,160 Πάλεψα να ελευθερωθώ 1167 01:39:55,590 --> 01:39:56,641 Αλλά σε τι τιμή; 1168 01:39:59,312 --> 01:40:00,457 Ο Ζόρλοκ είχε δίκιο 1169 01:40:02,160 --> 01:40:03,865 Δεν μπορώ να ξεφύγω από τα σκοτεινά σπόρια 1170 01:40:05,230 --> 01:40:06,588 Η μητέρα μου το ήθελε έτσι 1171 01:40:08,178 --> 01:40:09,411 Είμαι μέρος του 1172 01:40:09,755 --> 01:40:12,219 Και αυτό είναι ένα κομμάτι του εαυτού μου Αυτό είμαι 1173 01:40:14,187 --> 01:40:15,289 Όσοι γνώριζαν τη μητέρα σου 1174 01:40:16,787 --> 01:40:19,479 Θυμούνται μόνο τον κακό χαρακτήρα και τον κλέφτη 1175 01:40:20,349 --> 01:40:24,676 Ένας αγενής προπονητής χωρίς δάσκαλο που δεν του είχε μάθει τίποτα 1176 01:40:24,993 --> 01:40:26,335 Άνθρωπος ευσεβής και περήφανος 1177 01:40:26,985 --> 01:40:28,568 Αυτός ήταν 1178 01:40:29,424 --> 01:40:30,597 Η μητέρα μου με μισούσε 1179 01:40:31,334 --> 01:40:32,815 Γι' αυτό μου έκανε μάγια 1180 01:40:33,598 --> 01:40:35,223 Αλλά αυτή δεν είναι η γυναίκα που ξέρω 1181 01:40:36,433 --> 01:40:37,413 έτσι είναι 1182 01:40:37,711 --> 01:40:41,112 Η μητέρα σου έκλεψε το σκοτεινό σποράκι Σε έφερε στο Βουνό του Ράιτς για το Ζόρλοκ 1183 01:40:42,641 --> 01:40:44,245 Όμως κάτι άλλαξε 1184 01:40:45,150 --> 01:40:46,393 Δεν δέχτηκε τον χρυσό του 1185 01:40:46,984 --> 01:40:48,827 Πήρε το σκοτεινό σποράκι και έφυγε τρέχοντας 1186 01:40:50,227 --> 01:40:51,760 Κρύφτηκε με τη φτώχεια 1187 01:40:52,204 --> 01:40:56,152 Θυσίασε τη ζωή του για αυτό το σπόριο Κράτα το μακριά από τα χέρια του Ζόρλοκ 1188 01:40:56,615 --> 01:40:58,205 Και κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί 1189 01:40:59,450 --> 01:41:00,572 Γιατί το έκανε αυτό; 1190 01:41:01,324 --> 01:41:02,402 εξαιτίας σου 1191 01:41:03,944 --> 01:41:05,764 Όταν ένιωσε την κίνησή σου στο στομάχι του 1192 01:41:05,978 --> 01:41:08,120 Και κατάλαβε ότι πρόκειται να φέρει ένα παιδί σε αυτόν τον κόσμο 1193 01:41:09,208 --> 01:41:12,140 Αυτό επέλεξε μέχρι το τέλος Ο τρόπος να πολεμήσεις το σκοτάδι 1194 01:41:13,639 --> 01:41:15,938 αυτός ο άνθρωπος Για να σώσω τον κόσμο για σένα 1195 01:41:18,803 --> 01:41:19,891 Με αγαπούσε; 1196 01:41:20,533 --> 01:41:21,677 Αυτός ήταν 1197 01:41:22,475 --> 01:41:23,729 Όταν τον βρήκα να πεθαίνει 1198 01:41:24,415 --> 01:41:26,879 Η μητέρα σου ήταν ήρωας 1199 01:41:31,734 --> 01:41:33,727 Αλλά εξακολουθώ να έχω αυτή τη γοητεία μέσα μου 1200 01:41:34,627 --> 01:41:36,386 μια γοητεία Ή δώρο; 1201 01:41:38,161 --> 01:41:40,277 Βλέπεις ότι τα σκοτεινά σπόρια ποτέ Ο Μέρικ δεν πήρε μέρος σου 1202 01:41:40,945 --> 01:41:42,004 Έχεις ένα μέρος του 1203 01:41:42,637 --> 01:41:44,132 Του πήρες τη δύναμή του 1204 01:41:45,253 --> 01:41:48,682 Αυτό σε κάνει τον μοναδικό που έχει τη δύναμη να τον καταστρέψει 1205 01:41:48,956 --> 01:41:51,642 Γιατί νομίζεις όλη αυτή τη χρονιά; Σε πρόδωσε ο Ζόρλοκ; 1206 01:41:54,169 --> 01:41:55,768 Αν καταστρέψω το σκοτεινό σπόρο 1207 01:41:57,606 --> 01:41:58,641 θα πεθάνω 1208 01:42:06,683 --> 01:42:07,711 Πραγματικοί ήρωες 1209 01:42:09,453 --> 01:42:10,987 Πάντα θυσιάζονται 1210 01:42:11,811 --> 01:42:14,331 Δεν μπορείς να πολεμήσεις το σκοτάδι και να μην πληγωθείς 1211 01:42:16,766 --> 01:42:17,957 όπως η μητέρα μου 1212 01:42:19,184 --> 01:42:20,084 όπως εσύ 1213 01:42:23,098 --> 01:42:24,600 Πίστεψε στον εαυτό σου Merik 1214 01:42:26,138 --> 01:42:27,947 Όπως πάντα πίστευα σε σένα 1215 01:42:30,502 --> 01:42:31,424 πήγαινε τώρα 1216 01:42:32,126 --> 01:42:33,324 Και όταν ήρθε η ώρα 1217 01:42:34,199 --> 01:42:36,434 Η Gozan Pai θα έρθει για άλλη μια φορά σε βοήθεια 1218 01:43:27,855 --> 01:43:28,961 Μπορεί να είσαι θεός 1219 01:43:30,023 --> 01:43:31,359 Αλλά δεν με ελέγχεις 1220 01:43:33,673 --> 01:43:37,257 Εμείς οι θνητοί μπορούμε ακόμα να διαλέξουμε Ποιους και τι πιστεύουμε; 1221 01:43:37,845 --> 01:43:41,851 Αποφασίζουμε να σας δώσουμε δύναμη Και χωρίς το ταίριασμα μας.. 1222 01:43:42,421 --> 01:43:44,061 τι θεός είσαι 1223 01:43:46,059 --> 01:43:48,856 Όλοι αυτοί ενάντια στη θέληση Δεν μου επιτρέπεται να αντισταθώ 1224 01:43:49,243 --> 01:43:51,061 Να ζω στον κόσμο μου 1225 01:43:52,211 --> 01:43:54,158 Εσύ.. Μέρικ 1226 01:43:54,394 --> 01:43:56,005 Θα δείτε την πίστη τους 1227 01:44:38,470 --> 01:44:39,293 Merrick! 1228 01:44:44,581 --> 01:44:46,213 Merrick, σήκωσε το σφυρί 1229 01:44:48,833 --> 01:44:49,719 κόψτε 1230 01:44:51,146 --> 01:44:52,720 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις τώρα 1231 01:44:53,309 --> 01:44:54,603 Πρέπει να σκεφτείς, Merrick 1232 01:44:56,360 --> 01:44:59,003 Σκεφτείτε το στέμμα και το σφυρί 1233 01:44:59,852 --> 01:45:03,080 Σκεφτείτε γιατί επέλεξα Αποφάσισα να μείνω κάτω από τον κόσμο 1234 01:45:05,993 --> 01:45:08,145 Το σφυρί είναι εδώ, Merrick Τώρα κόψτε 1235 01:45:09,571 --> 01:45:11,946 Βάλτε το στέμμα στο κεφάλι σας και κόψτε 1236 01:45:17,349 --> 01:45:19,959 Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις 1237 01:45:21,877 --> 01:45:23,261 Σε αγαπώ Μερίκ 1238 01:45:24,240 --> 01:45:26,450 παρακαλώ Βάλτε το στέμμα στο κεφάλι σας 1239 01:45:27,540 --> 01:45:28,862 τελειώστε το 1240 01:45:47,744 --> 01:45:48,599 Άλλο ένα! 1241 01:45:57,789 --> 01:45:59,420 είσαι πολύ έξυπνος 1242 01:46:00,348 --> 01:46:03,423 Ακόμα και τώρα που όλα έχουν χαθεί ακόμα ελπίζεις 1243 01:46:06,223 --> 01:46:09,616 Θα έπρεπε να απολαμβάνω να σε βλέπω να πεθαίνεις 1244 01:46:22,526 --> 01:46:23,506 τώρα 1245 01:46:24,049 --> 01:46:25,103 καλούπι! 1246 01:46:31,663 --> 01:46:32,485 Όχι! 1247 01:46:34,297 --> 01:46:35,090 βοηθήστε με 1248 01:46:39,602 --> 01:46:41,554 Τώρα Merrick Αυτή είναι η ευκαιρία σας 1249 01:46:41,988 --> 01:46:42,995 σηκωθείτε 1250 01:46:43,481 --> 01:46:44,793 Σήκω Μερίκ 1251 01:46:48,223 --> 01:46:49,385 Ξέρω ότι μπορείς 1252 01:46:55,099 --> 01:46:56,543 Δεν μπορώ να το κρατήσω πολύ περισσότερο 1253 01:46:56,923 --> 01:46:58,173 Οι δυνάμεις του είναι πολύ ισχυρές 1254 01:47:00,598 --> 01:47:01,507 Τώρα Merrick 1255 01:47:55,018 --> 01:47:56,806 Νίκη! 1256 01:48:30,246 --> 01:48:31,430 Γεια σου κοριτσάκι! 1257 01:48:35,437 --> 01:48:36,454 Το κάναμε 1258 01:48:38,192 --> 01:48:39,091 Το κάναμε 1259 01:48:39,912 --> 01:48:43,415 Είσαι το πιο γενναίο άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ 1260 01:48:45,103 --> 01:48:46,360 ελευθερώθηκα 1261 01:49:20,585 --> 01:49:23,063 Είναι δύο από τους μεγαλύτερους ήρωες Όντας ότι ο κόσμος το είχε δει μόνος του 1262 01:49:25,711 --> 01:49:27,027 Μια κακιά σκλάβα 1263 01:49:27,555 --> 01:49:28,976 Και ένα μισό ξωτικό κάθαρμα 1264 01:49:30,559 --> 01:49:32,073 Θα θυμάται κανείς; 1265 01:49:32,949 --> 01:49:34,073 Θα θυμόμαστε 1266 01:49:36,125 --> 01:49:36,958 έτσι είναι 1267 01:49:37,658 --> 01:49:38,581 Θα θυμόμαστε 1268 01:49:41,204 --> 01:49:42,397 Αντίο ήρωες 1269 01:49:44,050 --> 01:49:45,142 Μέχρι να ξαναβρεθούμε 1270 01:49:54,803 --> 01:49:56,223 Όλοι οι θεοί λοιπόν πεθαίνουν 1271 01:49:58,882 --> 01:50:00,215 Τι συμβαίνει τώρα στον κόσμο; 1272 01:50:02,609 --> 01:50:04,419 Όταν ήταν στον ώμο μου 1273 01:50:04,780 --> 01:50:06,403 Σε μια κρύα γωνιά του εγκεφάλου του 1274 01:50:07,582 --> 01:50:09,802 Το είδα από την αρχή μέχρι το τέλος 1275 01:50:11,196 --> 01:50:12,770 Υπήρχε ζωή πριν από τους θεούς 1276 01:50:13,136 --> 01:50:14,757 Και τώρα υπάρχει ζωή μετά από αυτούς 1277 01:50:15,792 --> 01:50:18,517 Και αυτό θα είναι από τον αιώνα στον αιώνα 1278 01:50:20,876 --> 01:50:22,803 Η μαγεία ξεθωριάζει και εξαφανίζεται 1279 01:50:23,364 --> 01:50:24,679 και τη ζωή 1280 01:50:25,761 --> 01:50:26,855 Η ζωή θα συνεχιστεί 1281 01:50:27,587 --> 01:50:29,859 Και η ευτυχία μιας μέρας θα εμφανιστούν νέοι θεοί 1282 01:50:30,453 --> 01:50:32,069 Όταν ο κόσμος είναι έτοιμος για αυτούς 1283 01:50:33,721 --> 01:50:36,239 Αλλά... μέχρι εκείνη τη μέρα 1284 01:50:36,420 --> 01:50:38,774 Μόνο εμείς είμαστε οι αθάνατοι 1285 01:50:41,594 --> 01:50:42,573 μόνο εμείς 1286 01:50:45,258 --> 01:50:46,519 μου αρέσει αυτό 1287 01:50:47,760 --> 01:50:53,230 Είπες ότι θέλεις να βρεις μια κατάλληλη γυναίκα; Κάντο και βρες γαλήνη δίπλα του και ίσως.. 1288 01:50:53,951 --> 01:50:55,510 Ακόμα και ένα παιδί 1289 01:50:56,243 --> 01:50:57,380 το είπα αυτό 1290 01:50:59,332 --> 01:51:59,164 Κατεβάστε ταινίες με Φαρσί υπότιτλους .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.